Книга Песнь песней: о чём она и зачем она в Библии
Эту тему можно обсудить
Задайте свой вопрос в LightChat: ответ будет своими словами и с местами Писания, которые открываются тут же. Первый разговор бесплатный.
Обсудить тему
Что значит название
«Песнь песней» - еврейский способ сказать «самая лучшая песнь», так же как «Святое святых» значит самое святое место. Первые слова книги в еврейском тексте связывают её с Соломоном, и в самой книге несколько раз упоминается царь Соломон, например в день его свадьбы Песн. 3:11. Традиция считает автором Соломона. Многие исследователи думают, что книга могла быть написана позже, в его честь или в его традиции, а Соломон стал в ней литературным образом. Подробнее о царе - в статье царь Соломон.
О чём книга
Песнь песней - цепочка стихотворений, похожих на диалог. Последовательного сюжета большинство толкователей в ней не видят, хотя есть попытки прочитать её как драму. Говорят возлюбленная, возлюбленный и хор «дщерей Иерусалимских». Иногда видна смена сцен: сад, виноградник, город ночью, поля весной. Книга начинается сразу с порыва:
Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.
Дальше - взаимное восхищение, образы природы, ожидание, разлука и поиск, встреча. Язык очень образный и для современного читателя местами непривычный: волосы, как стадо коз, сходящих с горы Песн. 4:1. Для древнего Востока это были красивые сравнения, как для нас «глаза как звёзды».
Одна из самых известных сцен - весна:
10 Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди! 11 Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал; 12 цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей; 13 смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние. Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!
Зима прошла, цветы показались, время пения настало. Возлюбленный зовёт возлюбленную выйти к нему.
Поиск и разлука
Песнь песней не только о радости. В ней есть и ночь, и тревога, и поиск. Дважды возлюбленная ищет того, «которого любит душа моя», и не сразу находит:
1 На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его. 2 Встану же я, пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, которого любит душа моя; искала я его и не нашла его. 3 Встретили меня стражи, обходящие город: «не видали ли вы того, которого любит душа моя?» 4 Но едва я отошла от них, как нашла того, которого любит душа моя, ухватилась за него, и не отпустила его, доколе не привела его в дом матери моей и во внутренние комнаты родительницы моей.
Она встаёт ночью, идёт по улицам, спрашивает стражей и наконец находит его. А в пятой главе всё сложнее: возлюбленный стучится, она медлит открыть, а когда открывает, его уже нет, и она зовёт, но он не отзывается Песн. 5:6.
Эти сцены узнаваемы для всех, кто любил. Любовь знает не только встречи, но и разлуку, промедление, страх потерять. Многие христианские толкователи, читая книгу как образ души и Бога, видели здесь и духовный опыт: бывают времена, когда Бог кажется далёким, и человек ищет Его и не находит сразу. Но поиск в Песни песней заканчивается встречей. А рядом звучит простая формула взаимной верности: я принадлежу возлюбленному моему, а он - мне Песн. 6:3.
Любовь, которую нельзя залить
Кульминация книги - в восьмой главе:
6 Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность; стрелы ее — стрелы огненные; она пламень весьма сильный. 7 Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее. Если бы кто давал все богатство дома своего за любовь, то он был бы отвергнут с презреньем.
Любовь крепка, как смерть. Большие воды не потушат её. Её нельзя купить за всё богатство дома. Это одно из самых сильных мест о любви во всей мировой литературе. Интересная деталь: многие переводчики видят в последних словах шестого стиха, где в Синодальном переводе сказано «пламень весьма сильный», сокращённое имя Бога, то есть «пламень Господень». Если так, это единственное место книги, где Бог назван.
Почему эта книга в Библии
Многих удивляет, что в Священном Писании есть любовная поэзия. В древности об этом тоже спорили. По преданию, в I-II веках иудейские учители обсуждали, должна ли книга входить в Писание, и рабби Акива ответил, что все Писания святы, а Песнь песней - святое святых.
Для христианина здесь есть важная мысль. Библия не стыдится любви между мужчиной и женщиной. Бог создал людей мужчиной и женщиной, соединил их в одну плоть, и они были наги и не стыдились Быт. 2:24-25. Песнь песней показывает эту любовь как дар Бога: радостную, телесную, верную. Книга Притчей тоже говорит мужу: утешайся женой юности твоей Прит. 5:18. Любовь в браке Бог благословляет, и вере не приходится её лишь терпеть.
При этом Песнь песней целомудренна. Трижды звучит припев, обращённый к «дщерям Иерусалимским»:
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, сернами или полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.
В Синодальном переводе здесь сказано «не будите возлюбленной», но многие переводчики понимают еврейский текст как «не будите любви, пока она сама не пожелает». Любовь нельзя торопить. У неё есть своё время, и Библия уважает его.
Как читают Песнь песней
У этой книги несколько прочтений, и они не обязательно исключают друг друга.
Прочтение о браке. Это прямой смысл: песнь о любви мужчины и женщины, которая радует Бога. Многие современные толкователи, в том числе протестантские, делают на нём главный акцент. Книгу советуют читать супругам и готовящимся к браку.
Прочтение о Боге и Израиле. В иудейской традиции Песнь песней издавна понимали как аллегорию любви Бога к Израилю. Её читают в синагоге в праздник Пасхи. У этого прочтения есть опора в Библии: пророки часто сравнивали отношения Бога с народом с браком. Осия слышит, как Бог обещает обручить Израиль с Собой навек Ос. 2:19-20, а Исаия пишет, что Бог будет радоваться о Своём народе, как жених о невесте Ис. 62:5.
Прочтение о Христе и Церкви. Христианские толкователи с древности видели в возлюбленном Христа, а в возлюбленной - Церковь или душу верующего. Бернард Клервоский в XII веке написал на эту книгу десятки проповедей. Опору находят в словах Павла о браке: он называет его великой тайной, которая говорит о Христе и Церкви Еф. 5:32. А в конце Библии Откровение говорит о браке Агнца Откр. 19:7.
Нам ближе взгляд, при котором прямой смысл не отменяется. Песнь песней - прежде всего о настоящей любви между мужчиной и женщиной. Но потому, что такая любовь - образ Божьей любви, книга говорит и о Нём. Человеческая любовь в лучшие свои минуты показывает, как Бог любит людей: горячо, верно, до конца.
Чему учит Песнь песней сегодня
Во-первых, тому, что тело и любовь не враги веры. Многие выросли с ощущением, что всё телесное подозрительно, а в Библии об этом лучше молчать. Песнь песней говорит о любви открыто и радостно, но без пошлости. Это хороший ориентир в мире, где любовь либо стыдятся, либо превращают в товар.
Во-вторых, тому, что любовь требует верности. Возлюбленные в книге принадлежат только друг другу. Печать на сердце и на руке - знак, что это навсегда.
В-третьих, тому, что у любви есть время. Припев «не будите любви» напоминает молодым: не нужно торопить чувства и отношения. А тем, кто давно в браке, книга напоминает, что восхищаться друг другом можно и через много лет.
Как читать Песнь песней
Эту книгу лучше читать как поэзию. Учебником она быть не задумана. Не стоит искать в каждом образе тайный смысл, но и пропускать её как неудобную не нужно. Прочитайте её целиком за один раз: она короткая, всего восемь глав. Обратите внимание, кто говорит в каждом отрывке. В некоторых современных переводах есть пометки, кто говорит, а в Синодальном смену говорящих подсказывает сам текст: обращения и род слов.
Если вы в браке, можно прочитать её вместе с супругом. Если вы одиноки, книга напоминает, что вас любит Бог, и от Его любви не может отлучить даже смерть Рим. 8:38-39. Подробнее о браке с христианской точки зрения - в статье христианский брак.
Часто спрашивают
О чём книга Песнь песней?
Это сборник любовной поэзии: возлюбленный и возлюбленная говорят друг о друге, ищут и находят друг друга. Книгу понимают как песнь о любви в браке, как образ любви Бога к Своему народу и как образ любви Христа к Церкви.
Кто написал Песнь песней?
Традиция считает автором царя Соломона: в еврейском тексте книга начинается упоминанием о нём, и он появляется в самой поэме. Многие исследователи полагают, что её могли написать позже, в традиции Соломона. Точного ответа нет.
Почему Песнь песней вошла в Библию?
Потому что любовь между мужчиной и женщиной - дар Бога, и Библия этого не стыдится. Кроме того, иудеи и христиане с древности видели в книге образ любви Бога к людям. По преданию, рабби Акива назвал её святым святых среди Писаний.
Что можно сделать сегодня
Прочитайте восьмую главу Песни песней, стихи 6-7. Если вы в браке, скажите сегодня супругу одну вещь, которой вы в нём восхищаетесь. Если нет, поблагодарите Бога за Его любовь, которую не могут залить большие воды.
Остался свой вопрос?
ИИ-собеседник в LightChat отвечает своими словами и с местами Писания, которые можно открыть тут же. Первый разговор бесплатный.
Спросить