LightChat

Песнь песней Соломона, глава 1

Синодальный перевод17 стихов
Коротко: Песнь песней начинается с голоса влюблённой девушки: она тоскует по любимому, стесняется своей смуглой кожи и ищет, где его найти. Он отвечает ей восхищением, и глава кончается тем, что оба говорят друг другу одно и то же: как ты прекрасна, как ты прекрасен.

Текст главы 1

1Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.

2От благовония мастей твоих имя твое — как разлитое миро; поэтому девицы любят тебя.

3Влеки меня, мы побежим за тобою; — царь ввел меня в чертоги свои, — будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя!

4Дщери Иерусалимские! черна я, но красива, как шатры Кидарские, как завесы Соломоновы.

5Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, — моего собственного виноградника я не стерегла.

6Скажи мне, ты, которого любит душа моя: где пасешь ты? где отдыхаешь в полдень? к чему мне быть скиталицею возле стад товарищей твоих?

7Если ты не знаешь этого, прекраснейшая из женщин, то иди себе по следам овец и паси козлят твоих подле шатров пастушеских.

8Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя.

9Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;

10золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.

11Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.

12Мирровый пучок — возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает.

13Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.

14О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.

15О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас — зелень;

16кровли домов наших — кедры,

17потолки наши — кипарисы.

О чём эта глава

Название книги значит «лучшая из песен». Это любовная поэзия, в ней звучат несколько голосов: невеста, возлюбленный и хор «дочерей иерусалимских». В тексте несколько раз упомянут Соломон, по преданию он и автор.

  • Стихи 1-3 - невеста зовёт возлюбленного: его ласки лучше вина, его имя как разлитое миро. Её уже ввели в царские покои.
  • Стихи 4-5 - она просит не смотреть на неё свысока: она смугла, потому что братья, рассердившись, поставили её стеречь виноградники, а свой собственный она не уберегла (ст. 5).
  • Стихи 6-7 - она спрашивает, где он пасёт стадо в полдень, и слышит полушутливый ответ: иди по следам овец.
  • Стихи 8-13 - он сравнивает её с кобылицей в колеснице фараона и обещает украшения; она говорит о нём языком благовоний: нард, мирра, кипер.
  • Стихи 14-17 - взаимное восхищение: ты прекрасна, возлюбленная; ты прекрасен, возлюбленный. Их дом - зелень, кедры и кипарисы.

Два чтения одной книги

Песнь песней читают двумя способами, и оба давние. Первое чтение прямое: это песня о любви мужчины и женщины, о радости, влечении и верности, которые Бог дал человеку с самого начала Быт. 2:23-24. То, что такая книга стоит в Библии, само говорит о том, что любовь супругов не стыдна и не второсортна.

Второе чтение иносказательное. Иудеи читали книгу как песню о любви Бога и Израиля, а пророки и прежде говорили о Боге, обручающем Себе народ Ос. 2:19-20. Христиане с древности, от Оригена в III веке до Бернарда Клервоского в XII, видели в ней Христа и Церковь или Христа и душу. Одно чтение не отменяет другого: Павел сам связывает брак с тайной Христа и Церкви Еф. 5:31-32.

В первой главе стоит заметить, как невеста видит себя. Она стесняется себя, опалённой солнцем (ст. 4-5), а в конце слышит, что прекрасна (ст. 14). Любовь меняет то, как человек смотрит на себя. В иносказательном чтении это история каждого, кто пришёл к Богу со стыдом и услышал, что любим.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении