LightChat

Песнь песней Соломона, глава 4

Синодальный перевод16 стихов
Коротко: в этой главе говорит в основном жених. Он любуется невестой, называет её прекрасной без единого пятна, зовёт с гор Ливана и сравнивает с запертым садом и запечатанным источником. В последнем стихе невеста отвечает: пусть любимый придёт в свой сад.

Текст главы 4

1О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрями твоими; волосы твои — как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;

2зубы твои — как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними;

3как лента алая губы твои, и уста твои любезны; как половинки гранатового яблока — ланиты твои под кудрями твоими;

4шея твоя — как столп Давидов, сооруженный для оружий, тысяча щитов висит на нем — все щиты сильных;

5два сосца твои — как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.

6Доколе день дышит прохладою, и убегают тени, пойду я на гору мирровую и на холм фимиама.

7Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!

8Со мною с Ливана, невеста! со мною иди с Ливана! спеши с вершины Аманы, с вершины Сенира и Ермона, от логовищ львиных, от гор барсовых!

9Пленила ты сердце мое, сестра моя, невеста! пленила ты сердце мое одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.

10О, как любезны ласки твои, сестра моя, невеста! о, как много ласки твои лучше вина, и благовоние мастей твоих лучше всех ароматов!

11Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!

12Запертый сад — сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник:

13рассадники твои — сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами,

14нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами;

15садовый источник — колодезь живых вод и потоки с Ливана.

16Поднимись ветер с севера и принесись с юга, повей на сад мой, — и польются ароматы его! — Пусть придет возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.

О чём эта глава

  • Стихи 1-5 - жених описывает красоту невесты образами своей земли: голуби, стада коз на склонах Галаада, половинки граната, башня Давида.
  • Стихи 6-7 - вывод: вся ты прекрасна, и нет в тебе изъяна (ст. 7).
  • Стих 8 - впервые звучит слово «невеста»: он зовёт её с вершин Ливана и Ермона, от логовищ львов и барсов.
  • Стихи 9-11 - ты пленила моё сердце одним взглядом, сестра моя, невеста. «Сестра» здесь - ласковое слово близости, как в любовной поэзии того времени.
  • Стихи 12-15 - запертый сад, заключённый колодец, запечатанный источник, а внутри - гранаты, нард, шафран, корица, мирра, живая вода с Ливана.
  • Стих 16 - невеста просит ветер повеять на сад и зовёт любимого войти в свой сад.

Как читать эти образы

Сравнения в стихах 1-5 странны для нас: зубы как стриженые овцы, шея как башня. Но так восхищаются пастухи и садоводы, и каждый образ передаёт чувство: чистоту, силу, достоинство, богатство. Разбирать их по одному нет нужды.

Запертый сад

Главный образ главы - сад, закрытый для всех, кроме одного (ст. 12). Это образ верности и целомудрия: невеста хранит себя для любимого. И только в последнем стихе, по её собственной воле, сад открывается: пусть он придёт в свой сад (ст. 16). В прямом чтении это о том, как близость принадлежит браку и дарится добровольно.

Иносказательное чтение слышит в стихе 7 то, что Павел скажет о Церкви: Христос хочет представить её Себе без пятна и порока Еф. 5:27. Не потому, что она безупречна сама по себе, а потому, что Он её омыл и любит. А колодец живой воды (ст. 15) напоминает о воде, которую обещал Иисус самарянке: в человеке она сама становится источником Ин. 4:14.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении