LightChat

Псалом 8

Синодальный перевод10 стихов
Коротко: восьмой псалом - гимн Божьему величию и человеческому достоинству. Глядя на луну и звёзды, Давид чувствует, как мал человек, и удивляется, что Бог о нём помнит и даже доверил ему заботу о Своём мире.

Текст псалма 8

1Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Давида.

2Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!

3Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.

4Когда взираю я на небеса Твои — дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,

5то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?

6Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;

7поставил его владыкою над делами рук Твоих; все положил под ноги его:

8овец и волов всех, и также полевых зверей,

9птиц небесных и рыб морских, все, преходящее морскими стезями.

10Господи, Боже наш! Как величественно имя Твое по всей земле!

О чём этот псалом

Надписание (ст. 1) упоминает гефское орудие: вероятно, инструмент или напев из филистимского города Гефа, но точно это неизвестно. Сам псалом устроен как рамка: он начинается и заканчивается одной и той же строкой о величии Божьего имени по всей земле (ст. 2, 10). Всё, что внутри, - о человеке, но смотрит на человека тот, кто сначала увидел Бога.

Первая неожиданность - в стихе 3: Бог устраивает Себе хвалу из уст младенцев, и этого хватает, чтобы заставить замолчать врага. Сила Бога не нуждается в сильных. Иисус процитировал этот стих, когда в храме дети кричали «осанна», а священники возмущались Мф. 21:15-16.

Что такое человек

Центр псалма - стихи 4-5. Ночное небо, огромное и молчаливое, и рядом человек, совсем маленький. Логичный вывод - Богу нет до него дела. А Давид удивляется обратному: Бог помнит его и приходит к нему.

И больше того: человек увенчан славой и честью и поставлен над делами Божьих рук (ст. 6-9). Это отголосок первой главы Библии, где Бог поручает людям наполнять землю и владеть ею Быт. 1:28. Власть здесь - поручение, а не право на произвол. Небольшая деталь: в Синодальном переводе человек немного умалён «пред Ангелами», как в греческом переводе, а в еврейском тексте стоит слово, которое обычно значит «Бог», и в некоторых переводах сказано: «немного меньше Бога».

Почему Новый Завет говорит здесь об Иисусе

Послание к Евреям честно замечает: пока мы не видим, чтобы человеку было покорено всё. Мир не слушается нас, а мы - Бога. Но мы видим Иисуса, Который на время стал ниже ангелов, прошёл через смерть и увенчан славой Евр. 2:8-9. В Нём задуманное в восьмом псалме сбылось, и через Него это достоинство возвращается людям.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении