LightChat

Книга пророка Исаии, глава 34

Синодальный перевод17 стихов
Коротко: одна из самых мрачных глав книги. Бог созывает народы на суд, небеса сворачиваются, как свиток, а Едом, соседний народ, становится горящей пустыней, где живут только совы, шакалы и ночные существа. Эту главу стоит читать вместе с 35-й: там пустыня расцветёт.

Текст главы 34

1Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и все, что наполняет ее, вселенная и все рождающееся в ней!

2Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на все воинство их. Он предал их заклятию, отдал их на заклание.

3И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их.

4И истлеет все небесное воинство; и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство их падет, как спадает лист с виноградной лозы, и как увядший лист — со смоковницы.

5Ибо упился меч Мой на небесах: вот, для суда нисходит он на Едом и на народ, преданный Мною заклятию.

6Меч Господа наполнится кровью, утучнеет от тука, от крови агнцев и козлов, от тука с почек овнов: ибо жертва у Господа в Восоре и большое заклание в земле Едома.

7И буйволы падут с ними и тельцы вместе с волами, и упьется земля их кровью, и прах их утучнеет от тука.

8Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион.

9И превратятся реки его в смолу, и прах его — в серу, и будет земля его горящею смолою:

10не будет гаснуть ни днем, ни ночью; вечно будет восходить дым ее; будет от рода в род оставаться опустелою; во веки веков никто не пройдет по ней;

11и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.

12Никого не останется там из знатных ее, кого можно было бы призвать на царство, и все князья ее будут ничто.

13И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником — твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов.

14И звери пустыни будут встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать ночное привидение и находить себе покой.

15Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.

16Отыщите в книге Господней и прочитайте; ни одно из сих не преминет придти, и одно другим не заменится. Ибо сами уста Его повелели, и сам дух Его соберет их.

17И Сам Он бросил им жребий, и Его рука разделила им ее мерою; во веки будут они владеть ею, из рода в род будут жить на ней.

О чём эта глава

  • Стихи 1-4 - призыв ко всей земле: гнев Господа на все народы. Небесное воинство истлеет, небо свернётся, как свиток, а звёзды опадут, как листья с лозы (ст. 4).
  • Стихи 5-8 - меч Господа сходит на Едом, на Восор, один из его главных городов. Суд описан языком жертвоприношения. Это день возмездия за Сион (ст. 8).
  • Стихи 9-15 - земля Едома превращается в смолу и серу, дым её поднимается вечно, а во дворцах поселяются пеликан, ёж, филин, шакалы и страусы.
  • Стихи 16-17 - найдите в книге Господней и прочитайте: ничто из сказанного не пропадёт.

Слова о свитке неба подхватывает Откровение, когда описывает великий день гнева Откр. 6:13-14.

Почему Едом

Едом - потомки Исава, брата Иакова, то есть родня Израиля. Поэтому их вражда была особенно горькой: когда Иерусалим пал, эдомитяне стояли рядом и радовались, как вспоминает псалом Пс. 136:7. Здесь Едом становится образом всех народов, которые поднимаются против Бога и Его людей. Речь о древнем народе и его гордости, а не о какой-либо стране наших дней.

Язык главы жесток: кровь, смрад, горы размокают. Это поэзия суда, которая говорит о полноте Божьего приговора, а не призыв к насилию. Суд Бог оставляет за Собой, а людям мстить не велено Рим. 12:19.

Ночное привидение и Лилит

Среди обитателей развалин в стихе 14 названо «ночное привидение». В еврейском тексте здесь слово «лилит». Так в древних преданиях Ближнего Востока называли ночного духа, а гораздо позже, в средневековой еврейской легенде, это имя получила «первая жена Адама». В самой Библии это просто существо пустых развалин, о чём подробнее в статье о Лилит в Библии.

А последние стихи неожиданно спокойны: ничто из сказанного не пропадёт, и пустыня отдана её новым жителям в удел мерой Божьей (ст. 16-17). Даже здесь всё идёт по Его слову, и следующая глава покажет, что Он может сделать с пустыней.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении