Лилит в Библии: была ли у Адама первая жена
Эту тему можно обсудить
Задайте свой вопрос в LightChat: ответ будет своими словами и с местами Писания, которые открываются тут же. Первый разговор бесплатный.
Обсудить тему
Есть ли Лилит в Библии
Если открыть Библию и искать имя Лилит, вы его не найдёте: ни в рассказе о сотворении человека, ни где-либо ещё. В книге Бытие у Адама одна жена - Ева, и больше о его жёнах Библия ничего не говорит.
Есть только одно место, из-за которого вопрос вообще возникает. Это пророчество Исаии о запустении земли Едома:
И звери пустыни будут встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать ночное привидение и находить себе покой.
В еврейском тексте на месте «ночного привидения» стоит слово «лилит». Оно встречается в Библии один раз, и речь здесь не о женщине, а о существе из мира развалин: рядом с ним дикие звери и «лешие». Исаия рисует картину полного опустошения, где вместо людей остаются только пустынные обитатели. Переводчики передают это слово по-разному: «ночное привидение», «ночная птица», «ночной призрак». Точно установить, что под ним понимали, трудно, но о первой жене Адама в этой главе нет ни слова.
Откуда взялась легенда о Лилит
Образ ночных духов с похожими именами был у народов Месопотамии задолго до Библии. А история о том, что Лилит была первой женой Адама, сложилась гораздо позже. Самый известный её источник - средневековое еврейское сочинение, которое называют «Алфавитом Бен-Сиры», его обычно относят к VIII-X векам. Это сборник рассказов, в котором много откровенно сатирического, и священным текстом его не считают даже в самом иудаизме.
Почему эта легенда оказалась такой живучей? Одна из причин - два рассказа о сотворении человека в начале Бытия. В первой главе сказано коротко, что Бог сотворил человека мужчиной и женщиной:
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
А во второй главе подробно рассказано, как Бог создаёт женщину из ребра Адама Быт. 2:21-22. Некоторые читатели решили, что это две разные женщины: одна из первой главы, другая из второй. Так в щель между главами и вписали Лилит.
Но вторая глава не рассказывает о новом событии. Это тот же рассказ о сотворении, только приближенный, как если бы после общего плана показали крупный план. Первая глава говорит, что человек создан мужчиной и женщиной. Вторая объясняет, как это было и что это значит: одиночество человека, его радость при встрече с женой и начало брака Быт. 2:23-24.
Почему Лилит так популярна сегодня
В XIX-XX веках Лилит стала героиней стихов, картин и книг. Позже её образ подхватили фэнтези, игры и эзотерическая литература, а ещё её стали изображать символом независимой женщины. Из-за этого многие уверены, что уж в Библии-то она точно есть, просто «церковь её вычеркнула».
Никаких следов такого вычёркивания нет. Легенда появилась позже, чем были написаны книги Библии, поэтому вычёркивать её было неоткуда. Это не тайное знание, а поздний рассказ, который приписали библейским героям.
Что Библия на самом деле говорит об Адаме и Еве
Для самой Библии важна не биография первой пары, а то, что человек создан по образу Бога, что мужчина и женщина созданы друг для друга и что их союз - замысел Творца, а не случайность. Иисус опирается именно на эти две главы, когда говорит о браке, и соединяет их как одно целое:
4 Он сказал им в ответ: не читали ли вы, что Сотворивший вначале мужчину и женщину сотворил их? 5 И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью, 6 так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.
Апостол Павел, когда в Ефесе появились учители, строившие веру на еврейских преданиях и родословиях, просил Тимофея остановить увлечение «баснями» 1Тим. 1:4. Это было сказано о конкретной беде той церкви, но мысль шире неё. Интерес к легендам сам по себе не грех. Но когда легенда начинает казаться важнее текста, человек пропускает главное. А главное в начале Библии не в том, сколько было жён у Адама, а в том, что Бог создал людей для любви и близости с Собой и друг с другом.
Часто спрашивают
Кто такая Лилит?
Персонаж древних преданий: в Месопотамии так называли ночных духов, а в средневековой еврейской легенде - первую жену Адама, которая ушла от него. В Библии она как жена Адама не упоминается.
Где в Библии упоминается Лилит?
Слово «лилит» есть только в одном месте еврейского текста: в книге Исаии, глава 34, стих 14. В Синодальном переводе оно передано как «ночное привидение», и речь там о пустынном существе среди развалин, а не о женщине.
Правда ли, что Лилит убрали из Библии?
Нет. Легенда о Лилит как первой жене Адама появилась намного позже, чем были написаны книги Библии. Её не удаляли из текста, её там никогда не было.
Почему в Бытии два рассказа о сотворении человека?
Первая глава даёт общую картину всех дней творения, вторая подробно рассказывает о человеке и начале брака. Это не два разных события, а один рассказ с разным приближением.
Что можно сделать сегодня
Прочитайте первые две главы книги Бытие подряд и посмотрите, как они дополняют друг друга. Если после этого останутся вопросы о том, как понимать начало Библии, задайте их тому, кто давно читает Писание: пастору, руководителю домашней группы, знакомому христианину. А если спросить пока некого, их можно спокойно обсудить с ИИ-собеседником в приложении LightChat, не боясь показаться наивным.
Остался свой вопрос?
ИИ-собеседник в LightChat отвечает своими словами и с местами Писания, которые можно открыть тут же. Первый разговор бесплатный.
Спросить