LightChat

Псалом 50

Синодальный перевод21 стихв переводах с еврейского это псалом 51
Коротко: псалом 50 - молитва Давида после самого тяжёлого его падения. Он не оправдывается и не торгуется, а просит Бога очистить его и дать новое сердце. Поэтому этот псалом веками читают как образец настоящего покаяния.

Текст псалма 50

1Начальнику хора. Псалом Давида,

2Когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.

3Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.

4Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,

5ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.

6Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.

7Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.

8Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость.

9Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.

10Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.

11Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.

12Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.

13Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня.

14Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.

15Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.

16Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.

17Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:

18ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.

19Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.

20Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:

21тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.

О чём этот псалом

Надписание называет повод прямо (ст. 1-2): пророк Нафан пришёл к Давиду после того, как царь взял чужую жену, Вирсавию, и подстроил гибель её мужа. Нафан рассказал ему притчу о богаче, отнявшем у бедняка единственную овечку, и Давид узнал в ней себя 2Цар. 12:13. Псалом - то, что Давид сказал Богу после этого разговора.

Сначала он просит милости и называет грех своим, без смягчений: «грех мой всегда предо мною» (ст. 5). Потом говорит, что согрешил прежде всего перед Богом (ст. 6), хотя пострадали люди. Это не пренебрежение к ним: любое зло против человека - ещё и зло против Бога, Который этого человека создал.

Не только прощение, но и новое сердце

Самое важное в псалме, пожалуй, стих 12. Давид просит не просто стереть прошлое, а сотворить в нём чистое сердце. Слово «сотвори» здесь то же, что в первой строке Библии о сотворении мира: только Бог может сделать это из ничего. Давид понимает, что сам себя не переделает.

И дальше он просит не отнимать Святого Духа (ст. 13) и вернуть радость (ст. 14). Покаяние в этом псалме не заканчивается чувством вины. Оно ведёт к радости и к желанию рассказать другим о Божьей милости (ст. 15).

Какая жертва нужна Богу

В конце Давид говорит, что Богу не нужны жертвы ради самих жертв: Ему нужен сокрушённый дух (ст. 18-19). Это не отмена храмового служения, в последнем стихе жертвы снова упомянуты (ст. 21), а ответ на главный вопрос: без честного сердца никакой обряд ничего не значит. Так же потом будут говорить пророки, а Иисус скажет, что пришёл призвать грешников к покаянию Лк. 5:32. Псалом 50 - об этом покаянии изнутри.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении