LightChat

Псалом 43

Синодальный перевод27 стиховв переводах с еврейского это псалом 44
Коротко: псалом 43 - плач всего народа после тяжёлого поражения. Необычно в нём то, что люди не признают за собой вины: мы были верны, а Ты отдал нас врагам. Псалом смело зовёт Бога проснуться, и Павел потом приводит его слова о страданиях христиан.

Текст псалма 43

1Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.

2Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:

3Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;

4ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.

5Боже, Царь мой! Ты — тот же; даруй спасение Иакову.

6С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас:

7ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня;

8но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.

9О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек.

10Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;

11обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас;

12Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами;

13без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его;

14отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;

15Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками.

16Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое

17от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя:

18все это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего.

19Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,

20когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.

21Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,

22то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца.

23Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.

24Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда.

25Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?

26ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прильнула к земле.

27Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.

О чём этот псалом

Надписание (ст. 1): начальнику хора, учение, сынов Кореевых. Какое именно поражение имеется в виду, неизвестно, и гадать об этом не стоит.

Псалом движется от прошлого к настоящему. Сначала память: отцы рассказывали, как Бог дал им землю, и получили они её от Божьей руки, своим мечом они бы её не взяли (ст. 2-4). Потом исповедание: и мы доверяем Тебе больше, чем своему луку, и хвалимся Тобой каждый день (ст. 5-9). И вдруг резкое «ныне» (ст. 10): Бог не вышел с войском, народ бежал, его продали за бесценок, соседи качают головами (ст. 10-17).

Страдание без вины

Во многих плачах Ветхого Завета народ признаёт, что беда пришла за грех. Здесь иначе: мы не забыли Тебя, не нарушили завета, сердце не отступило (ст. 18-19). Если бы мы пошли за чужим богом, Ты бы это знал, ведь Тебе известны тайны сердца (ст. 21-22). В этом нет гордости. Это честный вопрос людей, которые страдают именно потому, что верны: за Тебя нас убивают каждый день (ст. 23).

Павел приводит этот стих в Послании к Римлянам Рим. 8:35-37. Там он становится частью ответа: ни скорбь, ни меч не отлучат от Божьей любви, и во всём этом верные побеждают силой Того, Кто их возлюбил.

«Восстань, что спишь»

Стих 24 звучит почти дерзко: пробудись, Господи. Другой псалом говорит, что Хранитель Израиля не дремлет и не спит Пс. 120:4, и псалмопевец это, конечно, знает. Но когда кажется, что Бог молчит, Писание разрешает сказать и так. Ученики в лодке тоже будили спящего Иисуса с похожим упрёком Мк. 4:38.

Заканчивается псалом просьбой: восстань на помощь и избавь нас ради Твоей милости (ст. 27). Последнюю опору народ находит не в своей верности, а в Божьей милости.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении