LightChat

Псалом 40

Синодальный перевод14 стиховв переводах с еврейского это псалом 41
Коротко: псалом 40 начинается с блаженства того, кто заботится о бедном, а продолжается молитвой больного человека. Враги ждут его смерти, а близкий друг, евший с ним хлеб, предал его. Эти слова о предательстве Иисус отнёс к Иуде.

Текст псалма 40

1Начальнику хора. Псалом Давида.

2Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь.

3Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.

4Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.

5Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.

6Враги мои говорят обо мне злое: «когда он умрет и погибнет имя его?»

7И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует.

8Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:

9«слово велиала пришло на него; он слег; не встать ему более".

10Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

11Ты же, Господи, помилуй меня и восставь меня, и я воздам им.

12Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,

13а меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки.

14Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!

О чём этот псалом

Надписание (ст. 1): начальнику хора, псалом Давида. Первая часть (ст. 2-4) - общее правило: кто думает о бедном, того Бог избавит в день беды и поддержит на ложе болезни. Иисус говорит о том же: блаженны милостивые Мф. 5:7.

Потом Давид переходит к себе. Он болен и просит исцелить его душу, признавая, что согрешил (ст. 5). Похоже, теперь он сам тот слабый, о котором стоило бы подумать, но таких людей рядом не нашлось. Враги ждут его смерти и забвения его имени (ст. 6). Кто приходит проведать, говорит пустое, а выйдя, разносит сплетни (ст. 7). За спиной шепчутся, что он слёг и уже не встанет (ст. 9).

Друг, поднявший пяту

Стих 10 - самое тяжёлое место. Даже близкий человек, на которого Давид полагался и который ел его хлеб, поднял на него пяту. Есть хлеб за одним столом значило быть своим, почти родным. Некоторые толкователи связывают этот стих с Ахитофелом, советником Давида, который перешёл к восставшему Авессалому 2Цар. 15:12. Но надписание повода не называет, так что это только догадка.

На Тайной вечере Иисус привёл этот стих, говоря о предателе Ин. 13:18. Толкователи замечают, что слов «на которого я полагался» Он не повторил: Иисус знал, кого избрал, и обмануться в Иуде не мог.

Трудное место и конец

В стихе 11 Давид просит поднять его, чтобы он мог воздать врагам. Звучит жёстко. Это слова царя, от которого зависит правосудие, и даже так он просит, чтобы поднял его Бог. Главный знак Божьей милости для него в том, что враг не восторжествует, а сам он будет стоять перед Богом всегда (ст. 12-13).

Последний стих (ст. 14) - славословие с двойным «аминь». Им заканчивается первая из пяти книг, на которые разделена Псалтирь. Псалом, начатый словом «блажен», кончается словом «благословен».

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении