LightChat

Псалом 39

Синодальный перевод18 стиховв переводах с еврейского это псалом 40
Коротко: псалом 39 начинается благодарностью: Бог вытащил Давида из грязной ямы и дал ему новую песнь. В середине - мысль, что жертвам Бог предпочитает послушание. А конец неожиданно возвращается к мольбе о помощи.

Текст псалма 39

1Начальнику хора. Псалом Давида.

2Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой;

3извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;

4и вложил в уста мои новую песнь — хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа.

5Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

6Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас — кто уподобится Тебе! — хотел бы я проповедывать и говорить, но они превышают число.

7Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.

8Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне:

9я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.

10Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.

11Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.

12Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,

13ибо окружили меня беды неисчислимые; постигли меня беззакония мои, так что видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце мое оставило меня.

14Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне.

15Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!

16Да смятутся от посрамления своего говорящие мне: «хорошо! хорошо!»

17Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: «велик Господь!»

18Я же беден и нищ, но Господь печется о мне. Ты — помощь моя и избавитель мой, Боже мой! не замедли.

О чём этот псалом

Надписание (ст. 1): начальнику хора, псалом Давида. Первая половина (ст. 2-11) - благодарность. Давид терпеливо ждал, и Бог наклонился к нему, как наклоняются к человеку, который кричит из ямы (ст. 2). Картина точная: страшный ров, болото, где вязнут ноги, а потом твёрдый камень под ногами (ст. 3). Новая песнь (ст. 4) нужна, потому что старыми словами о таком не скажешь. И поёт он не для себя одного: многие увидят и начнут надеяться на Господа (ст. 4).

«Вот, иду»

Стихи 7-9 - центр псалма. Давид понимает, что Богу нужны не жертвы и приношения, а открытые уши, то есть готовность слушать, и сердце, в котором живёт Его закон. Поэтому он говорит: вот, иду, я хочу исполнить Твою волю.

Послание к Евреям приводит эти стихи как слова Христа, входящего в мир Евр. 10:5-7. Там вместо «Ты открыл мне уши» стоит «тело уготовал Мне»: автор цитирует древний греческий перевод Ветхого Завета, где это место передано так. Смысл для христиан в том, что жертвой, угодной Богу, стало полное послушание Сына, Который пошёл на крест.

Почему псалом кончается мольбой

После благодарности (ст. 10-11) вдруг новые беды: им нет числа, грехи настигли, сердце оставило (ст. 13). Спасение из одной ямы не значит, что ям больше не будет. Конец псалма (ст. 14-18) почти дословно повторяется в Псалтири ещё раз, отдельным коротким псалмом 69 Пс. 69:2.

Последние слова: я беден и нищ, но Господь заботится обо мне; не замедли (ст. 18). Благодарность за прошлое спасение даёт смелость просить снова.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении