LightChat

Псалом 114

Синодальный перевод9 стиховв переводах с еврейского это псалом 116
Коротко: псалом 114 - благодарность человека, который был на краю смерти и спасся. Он радуется, что Бог услышал его, и решает призывать Его всю жизнь. А своей встревоженной душе говорит: возвращайся в покой, Господь сделал тебе добро.

Текст псалма 114

1Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;

2приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.

3Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.

4Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.

5Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.

6Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.

7Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.

8Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.

9Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.

О чём этот псалом

Автор и повод не названы. В еврейском тексте этот псалом и следующий, 115, - одна песня, а в греческом и Синодальном переводах она разделена на две.

Устроен псалом как рассказ о пережитом. Сначала итог: я радуюсь, потому что Господь услышал меня, и буду призывать Его во все дни (ст. 1-2). Потом - как это было. Смертные муки, ад, теснота и скорбь (ст. 3): человек, похоже, был тяжело болен или в смертельной опасности. Молитва тогда была совсем короткой, в одну фразу: Господи, избавь (ст. 4). И Бог ответил. Так же было с Ионой, который из глубины воззвал к Господу и был услышан Ион. 2:3.

Бог назван милостивым, праведным и милосердным (ст. 5), и тут же сказано, кого Он хранит: простодушных (ст. 6). Это не наивные, а те, кто не умеет хитрить и защищать себя сам. Я изнемог, а Он помог - одна из самых простых строк Псалтири.

Вернись, душа, в покой

Стих 7 - сердце псалма. Беда прошла, а душа всё ещё мечется, как бывает после болезни или сильного испуга: опасности уже нет, а покоя нет. И человек сам себе говорит: возвращайся в свой покой, ведь Господь тебе благотворил. Покой здесь не чувство, которое нужно из себя выдавить, а вывод из того, что Бог уже сделал. Иисус зовёт к Себе всех уставших и обременённых и обещает им тот же покой Мф. 11:28.

Последние стихи подводят итог: Ты избавил душу от смерти, глаза от слёз, ноги от падения (ст. 8). И теперь я буду ходить перед Господом на земле живых (ст. 9). Спасение не заканчивается облегчением, оно становится новой жизнью перед Богом, прожитой открыто и с благодарностью. Как именно эта благодарность выглядит, рассказывает следующий псалом.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении