LightChat

Евангелие от Иоанна, глава 2

Синодальный перевод25 стихов
Коротко: во второй главе Иисус совершает первое чудо: на свадьбе в Кане кончается вино, и Он превращает воду в вино. Потом в Иерусалиме Он выгоняет торговцев из храма и говорит о храме Своего тела, который воздвигнет за три дня.

Текст главы 2

1На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там.

2Был также зван Иисус и ученики Его на брак.

3И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.

4Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.

5Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.

6Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.

7Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха.

8И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.

9Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, — а он не знал, откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, — тогда распорядитель зовет жениха

10и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе.

11Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его.

12После сего пришел Он в Капернаум, Сам и Матерь Его, и братья его, и ученики Его; и там пробыли немного дней.

13Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим

14и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег.

15И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул.

16И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли.

17При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня.

18На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать?

19Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.

20На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?

21А Он говорил о храме тела Своего.

22Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.

23И когда Он был в Иерусалиме на празднике Пасхи, то многие, видя чудеса, которые Он творил, уверовали во имя Его.

24Но Сам Иисус не вверял Себя им, потому что знал всех

25и не имел нужды, чтобы кто засвидетельствовал о человеке, ибо Сам знал, что в человеке.

О чём эта глава

Стихи 1-11 - свадьба в Кане Галилейской, куда позвали Иисуса, Его Мать и учеников. Стих 12 - несколько дней в Капернауме. Стихи 13-22 - перед Пасхой Иисус изгоняет из храма торговцев скотом и менял, а на вопрос о знамении говорит о разрушенном и воздвигнутом храме. Стихи 23-25 - многие в Иерусалиме верят, видя чудеса, но Иисус им Себя не доверяет, потому что знает, что в человеке.

Иудеями в стихах 18-20 Иоанн называет здесь храмовое начальство, тех, кто отвечал за порядок в храме, а не весь народ: сам Иисус и Его ученики тоже иудеи.

Вода в сосудах для очищения

Вино кончилось, и Мария просто говорит об этом Сыну (ст. 3): для хозяев свадьбы, как объясняют толкователи, это был бы большой стыд. Его ответ по-русски звучит резко, но обращение «Жено» не грубое: так же Иисус обратится к Матери с креста Ин. 19:26. А «час», который ещё не пришёл (ст. 4), у Иоанна всегда означает час креста и прославления Ин. 12:23.

Деталь, которую легко пропустить: вино получилось из воды в каменных сосудах для обрядового очищения (ст. 6). Многие видят в этом знак: Иисус не отменяет старое, а наполняет его новым, и новое лучше - хорошее вино подано под конец (ст. 10). Иоанн называет это началом чудес, которыми Иисус явил славу (ст. 11): у него чудо всегда указывает дальше, на то, Кто его совершает.

Храм тела

Изгнание торговцев у Иоанна стоит в начале служения, у других евангелистов - в последнюю неделю Мф. 21:12-13. Одни толкователи считают, что это было дважды, другие - что Иоанн поставил рассказ по смыслу, а не по времени. Главное здесь в споре: Иисус говорит о храме Своего тела (ст. 21). Ученики поняли это только после воскресения (ст. 22), а противники запомнили слова о трёх днях как угрозу храму и потом припомнили на суде Мк. 14:58.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении