LightChat

Второзаконие, глава 34

Синодальный перевод12 стихов
Коротко: Моисей поднимается на гору Нево, Бог показывает ему всю обещанную землю, и там, в земле Моава, он умирает в сто двадцать лет, полный сил. Где его могила, никто не знает. Народ оплакивает его тридцать дней, и дальше его ведёт Иисус Навин.

Текст главы 34

1И взошел Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, на вершину Фасги, что против Иерихона, и показал ему Господь всю землю Галаад до самого Дана,

2и всю землю Неффалимову, и всю землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самого западного моря,

3и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.

4И сказал ему Господь: вот земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: «семени твоему дам ее»; Я дал тебе увидеть ее глазами твоими, но в нее ты не войдешь.

5И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по слову Господню;

6и погребен на долине в земле Моавитской против Беф — Фегора, и никто не знает места погребения его даже до сего дня.

7Моисею было сто двадцать лет, когда он умер; но зрение его не притупилось, и крепость в нем не истощилась.

8И оплакивали Моисея сыны Израилевы на равнинах Моавитских тридцать дней. И прошли дни плача и сетования о Моисее.

9И Иисус, сын Навин, исполнился духа премудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы и делали так, как повелел Господь Моисею.

10И не было более у Израиля пророка такого, как Моисей, которого Господь знал лицем к лицу,

11по всем знамениям и чудесам, которые послал его Господь сделать в земле Египетской над фараоном и над всеми рабами его и над всею землею его,

12и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля.

О чём эта глава

Так заканчивается Второзаконие и всё Пятикнижие Моисея.

  • Стихи 1-4 - с вершины Фасги Бог показывает Моисею землю от Галаада до западного моря: вот что Я обещал отцам, ты увидел её, но не войдёшь.
  • Стихи 5-8 - смерть Моисея по слову Господню, неизвестная могила, тридцать дней плача.
  • Стих 9 - Иисус Навин, на которого Моисей возложил руки, исполнен духа премудрости.
  • Стихи 10-12 - надгробное слово о Моисее, пророке, какого больше не было.

Рассказ о смерти Моисея написан уже после неё. По иудейскому преданию, последние стихи Торы дописал Иисус Навин; другие видят здесь руку позднего редактора. Для смысла главы это не так важно: книга закрывается взглядом на Моисея со стороны.

Увидеть и не войти

Моисей сорок лет вёл народ к этой земле и видит её только издалека (ст. 4). Причина названа раньше - у вод Меривы. Но глава не звучит горько. Моисей умирает полным сил: зрение не притупилось, крепость не истощилась (ст. 7). Он умирает «по слову Господню» (ст. 5), когда его дело закончено. Места его погребения никто не знает (ст. 6), и толкователи замечают, что поэтому у его могилы не могло возникнуть поклонения. Послание Иуды упоминает спор архангела Михаила с дьяволом о теле Моисея Иуд. 1:9.

Пророк лицом к лицу

Последние стихи - надгробное слово: больше не было пророка, как Моисей, которого Господь знал лицом к лицу (ст. 10). Но в главе 18 Моисей обещал, что Бог воздвигнет Пророка, как он. Эти стихи оставляют книгу с открытым ожиданием. Новый Завет отвечает: Моисей был верен в Божьем доме как служитель, а Христос - как Сын Евр. 3:5-6. А христиане замечают, что на горе Преображения Моисей всё-таки стоит в обещанной земле и беседует с Иисусом. О жизни Моисея целиком - в статье Моисей в Библии.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении