Послание к Римлянам, глава 16
Текст главы 16
1Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской.
2Примите ее для Господа, как прилично святым, и помогите ей, в чем она будет иметь нужду у вас, ибо и она была помощницею многим и мне самому.
3Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе
4(которые голову свою полагали за мою душу, которых не я один благодарю, но и все церкви из язычников), и домашнюю их церковь.
5Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа.
6Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.
7Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами и прежде меня еще уверовавших во Христа.
8Приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе.
9Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.
10Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте верных из дома Аристовулова.
11Приветствуйте Иродиона, сродника моего. Приветствуйте из домашних Наркисса тех, которые в Господе.
12Приветствуйте Трифену и Трифосу, трудящихся о Господе. Приветствуйте Персиду возлюбленную, которая много потрудилась о Господе.
13Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою.
14Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев.
15Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых.
16Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.
17Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;
18ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных.
19Ваша покорность вере всем известна; посему я радуюсь за вас, но желаю, чтобы вы были мудры на добро и просты на зло.
20Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.
21Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои.
22Приветствую вас в Господе и я, Тертий, писавший сие послание.
23Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.
24Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
О чём эта глава
В Риме Павел ещё не был, но знакомых там у него много: некоторые, как Прискилла и Акила, раньше жили и трудились рядом с ним в других городах.
Стихи 1-2 - Фива, диаконисса, то есть служительница церкви в Кенхреях, портовом городе рядом с Коринфом. Павел просит принять её и помочь, и обычно считают, что письмо доставила именно она. Стихи 3-16 - приветствия. Первыми названы Прискилла и Акила, с которыми Павел когда-то вместе работал палаточниками в Коринфе Деян. 18:2-3. Они рисковали ради него жизнью, а теперь у них дома собирается церковь (ст. 4). Упомянуты Андроник и Юния, «прославившиеся между Апостолами» (ст. 7), мать Руфа, которая была и Павлу как мать (ст. 13), и много других. Стихи 17-20 - короткое строгое предупреждение о тех, кто сеет разделения и льстит простодушным, и обещание: Бог скоро сокрушит сатану под ногами верующих (ст. 20), эхо обещания из Бытия о потомке жены, который поразит змея в голову Быт. 3:15. Стихи 21-24 - приветы от Тимофея и других. Тертий, который записывал письмо под диктовку, вставляет и свой привет (ст. 22).
Зачем в Библии список имён
Эту главу часто пролистывают, а она показывает живую церковь. В ней около десятка женщин, и о многих Павел говорит, что они трудились для Господа (ст. 6, 12). Историки замечают, что многие из этих имён часто носили рабы и вольноотпущенники, а рядом стоит Ераст, городской казначей (ст. 23). Церковь, в которой встречаются такие люди, сама по себе была проповедью.
Стих 7 понимают по-разному. Одни читают его так, что Юния, женщина, была известна среди апостолов, то есть сама несла апостольское служение в широком смысле, как странствующая проповедница. Другие понимают, что она была известна апостолам, уважаема ими. От этого чтения отчасти зависит, как церкви смотрят на служение женщин, и здесь христиане расходятся.
Одна деталь для тех, кто сверяет переводы: заключительная хвала Богу, которая во многих изданиях стоит в конце этой главы, в Синодальном переводе находится в конце четырнадцатой.
Читайте Библию с LightChat
Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.
Читать в приложении