LightChat

Псалом 6

Синодальный перевод11 стихов
Коротко: шестой псалом - молитва из глубины бессилия. Человек болен, ночами плачет, враги рядом, и ему кажется, что Бог гневается. Он не прячет ни боли, ни вопроса «доколе?». А в конце, так и не описав перемены вокруг, вдруг говорит: Господь услышал.

Текст псалма 6

1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.

2Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

3Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;

4и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?

5Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,

6ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?

7Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.

8Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.

9Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,

10услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою.

11Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.

О чём этот псалом

Надписание (ст. 1) - пометка для хора: псалом пели на восьмиструнном инструменте. Повод не назван. В церковной традиции с древности этот псалом открывает ряд из семи покаянных, вместе с псалмом 50 и другими, хотя слова «я согрешил» в нём нет. Покаяние здесь в другом: человек не спорит с Богом и бежит не от Него, а к Нему.

Первая просьба точная: не обличай меня в ярости (ст. 2). Давид готов принять исправление, он просит только, чтобы Бог исправлял его как отец. Дальше - тело и душа вместе: кости потрясены, душа потрясена (ст. 3-4). И обрыв на полуслове: «Ты же, Господи, доколе?» Мысль не закончена, как у человека, который не может договорить.

Слёзы, которых не стыдятся

Стих 7 - одна из самых откровенных строк Псалтири: каждую ночь постель мокрая от слёз. Библия не требует от верующего держать лицо. Сам Иисус перед крестом сказал, что душа Его возмутилась Ин. 12:27. Плач перед Богом - тоже молитва.

Довод в стихе 6 может удивить: в смерти нет памяти о Тебе, кто прославит Тебя из могилы? Тот же довод есть у царя Езекии в песне о его смертельной болезни Ис. 38:18-19. В Ветхом Завете надежда за гранью смерти только начинает проясняться. Полностью её откроет Христос, Который разрушил смерть 2Тим. 1:10.

Где поворот

В стихе 9 всё меняется. Псалом не говорит, что болезнь прошла или враги отступили, но Давид уже уверен: Господь услышал голос его плача, и говорит это трижды (ст. 9-10). Перемена сначала происходит внутри, в отношениях с Богом, а обстоятельства догоняют потом. Поэтому последний стих о врагах (ст. 11) звучит скорее спокойной уверенностью, чем проклятием: их победа не окончательна.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении