LightChat

Псалом 54

Синодальный перевод24 стихав переводах с еврейского это псалом 55
Коротко: псалом 54 - молитва человека, которого предал близкий друг. Он признаётся, что хотел бы просто улететь от всего, говорит о боли измены без прикрас и приходит к тому, что заботы, которые не унести, можно отдать Богу.

Текст псалма 54

1Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида.

2Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего;

3внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь

4от голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они возводят на меня беззаконие и в гневе враждуют против меня.

5Сердце мое трепещет во мне, и смертные ужасы напали на меня;

6страх и трепет нашел на меня, и ужас объял меня.

7И я сказал: «кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;

8далеко удалился бы я, и оставался бы в пустыне;

9поспешил бы укрыться от вихря, от бури".

10Расстрой, Господи, и раздели языки их, ибо я вижу насилие и распри в городе;

11днем и ночью ходят они кругом по стенам его; злодеяния и бедствие посреди его;

12посреди его пагуба; обман и коварство не сходят с улиц его:

13ибо не враг поносит меня, — это я перенес бы; не ненавистник мой величается надо мною, — от него я укрылся бы;

14но ты, который был для меня то же, что я, друг мой и близкий мой,

15с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.

16Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.

17Я же воззову к Богу, и Господь спасет меня.

18Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,

19избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;

20услышит Бог, и смирит их от века Живущий, потому что нет в них перемены; они не боятся Бога,

21простерли руки свои на тех, которые с ними в мире, нарушили союз свой;

22уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи.

23Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику.

24Ты, Боже, низведешь их в ров погибели; кровожадные и коварные не доживут и до половины дней своих. А я на Тебя, Господи, уповаю.

О чём этот псалом

Надписание (ст. 1) называет Давида, но повода не указывает. Псалом начинается со страха, описанного почти телесно: сердце трепещет, накрывает ужас (ст. 5-6). И первое желание понятно каждому: будь у меня крылья голубя, улетел бы в пустыню и отдохнул (ст. 7-9). Псалом не стыдит за это желание, он просто его записывает.

Дальше видно, от чего хочется бежать. В городе насилие и обман, по улицам ходит коварство (ст. 10-12). А самое больное - в стихах 13-15: удар нанёс не враг, от врага можно было бы спрятаться, а друг, с которым вместе ходили в дом Божий. Многие толкователи вспоминают здесь Ахитофела, советника Давида, перешедшего к мятежному Авессалому 2Цар. 15:31, но в самом псалме имени нет. Христиане же читают эти стихи, думая об Иуде, который предал Учителя поцелуем и которого Иисус и тогда назвал другом Мф. 26:48-50.

Как понимать проклятие

Стих 16 желает предателям сойти живыми в ад. Это не образец для подражания, а честный крик раненого человека, который несёт свою ярость не на улицу, а Богу. Сразу после него Давид говорит, что сам будет молиться вечером, утром и в полдень (ст. 17-18). Так молился потом и Даниил, когда ему грозила смерть Дан. 6:10: боль не отменяет молитву, а становится её содержанием.

Возложи на Господа

Во второй раз Давид возвращается к другу (ст. 21-22): его речи мягче масла, а в сердце война. И сразу после этого звучит самый известный стих псалма, совет возложить свои заботы на Господа (ст. 23). Сказано это не спокойным человеком в тихий день, а тем, кого только что предали. Апостол Пётр повторит ту же мысль в своём послании 1Пет. 5:7. Псалом заканчивается не победой, а короткой фразой доверия (ст. 24): ситуация ещё не разрешилась, но Давид уже знает, на Кого надеется.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении