Псалом 14
Текст псалма 14
1Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
2Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
3кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего
4тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
5кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
О чём этот псалом
Надписание (ст. 1) простое: псалом Давида. Вопрос звучит сразу: кто может жить в Твоём жилище, на Твоей святой горе? Многие толкователи думают, что такие псалмы звучали у входа в святилище: паломник спрашивал, кто может войти, а священник отвечал. Похожий вопрос с похожим ответом есть в 23 псалме Пс. 23:3-4.
Ответ (ст. 2-5) - портрет человека, и почти всё в нём связано с тем, как он обращается с людьми. Он говорит правду не только вслух, но и в сердце. Не клевещет и не повторяет сплетен о ближнем (ст. 3). Держит слово, даже когда это ему невыгодно (ст. 4). В Синодальном переводе сказано «хотя бы злому», а многие переводы с еврейского дают «хотя бы себе во вред».
Два трудных места
Стих 4 в Синодальном переводе легко понять неверно: «в глазах которого презрен отверженный». Речь не о презрении к изгоям и бедным. Отверженным здесь, как понимает большинство толкователей, назван тот, кто отверг Бога и держится зла. Праведник не заискивает перед сильным негодяем и оказывает честь тем, кто боится Господа.
Стих 5 - о деньгах. Не давать серебро в рост значит не наживаться на нужде ближнего: Закон запрещал брать проценты с обедневшего брата Лев. 25:35-37. И не брать подарков против невиновного, то есть не продавать правосудие.
Кто же может войти
Если честно приложить этот список к себе, становится не по себе: кто всегда говорит правду в сердце? Христиане читают псалом двумя способами сразу. Это портрет Иисуса, единственного, кто полностью ему соответствует. И это описание жизни, в которую Он вводит. Дверь в Божий дом открыта не нашей безупречностью, а Его кровью Евр. 10:19-22. А честность, верность слову и милость к бедным становятся тем, как живёт человек, которого уже впустили.
Читайте Библию с LightChat
Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.
Читать в приложении