LightChat

Псалом 117

Синодальный перевод29 стиховв переводах с еврейского это псалом 118
Коротко: псалом 117 - песня человека, которого окружили со всех сторон, а Бог спас. Он входит в ворота храма с благодарностью. Здесь звучат слова о камне, который отвергли строители, и «благословен грядущий во имя Господне», которые Новый Завет относит к Иисусу.

Текст псалма 117

1Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

2Да скажет ныне дом Израилев: ибо вовек милость Его.

3Да скажет ныне дом Ааронов: ибо вовек милость Его.

4Да скажут ныне боящиеся Господа: ибо вовек милость Его.

5Из тесноты воззвал я к Господу, — и услышал меня, и на пространное место вывел меня Господь.

6Господь за меня — не устрашусь: что сделает мне человек?

7Господь мне помощник: буду смотреть на врагов моих.

8Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.

9Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей.

10Все народы окружили меня, но именем Господним я низложил их;

11обступили меня, окружили меня, но именем Господним я низложил их;

12окружили меня, как пчелы, и угасли, как огонь в терне: именем Господним я низложил их.

13Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.

14Господь — сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.

15Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!

16Десница Господня высока, десница Господня творит силу!

17Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.

18Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня.

19Отворите мне врата правды; войду в них, прославлю Господа.

20Вот врата Господа; праведные войдут в них.

21Славлю Тебя, что Ты услышал меня и соделался моим спасением.

22Камень, который отвергли строители, соделался главою угла:

23это — от Господа, и есть дивно в очах наших.

24Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный!

25О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!

26Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.

27Бог — Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, ведите к рогам жертвенника.

28Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя.

29Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

О чём этот псалом

Это последний из праздничных хвалебных псалмов (112-117), которые пели на Пасху. Начинается он перекличкой: один голос зовёт славить Господа, а народ, священники и все боящиеся Бога отвечают одним и тем же - ибо вовек милость Его (ст. 1-4).

Потом говорит один человек, похоже, царь или вождь после победы. Его окружили все народы, как пчёлы (ст. 10-12), толкнули, чтобы он упал (ст. 13), но трижды повторено: именем Господним я их низложил. Отсюда простая и смелая мысль: Господь за меня, что сделает мне человек (ст. 6)? Её приводит Послание к Евреям Евр. 13:6. Затем шествие подходит к храму: победитель просит открыть ему врата правды (ст. 19), и ему отвечают, что это врата Господа (ст. 20).

Камень, отвергнутый строителями

В стихах 22-23 образ со стройки: камень, который строители выбросили как негодный, стал главным, краеугольным. В псалме это, по-видимому, сам спасённый: его списали, а Бог сделал его опорой. Иисус прочитал этот стих о Себе, закончив притчу о злых виноградарях Мф. 21:42: вожди народа Его отвергнут, но Бог положит Его в основание нового дома.

Сей день и «осанна»

Стих 24 зовёт радоваться дню, который сотворил Господь, дню спасения. В стихе 25 звучит крик «Господи, спаси же!», по-еврейски «хошиа-на», отсюда наше «осанна». А стих 26 - «благословен грядущий во имя Господне». Этими словами толпа встречала Иисуса у входа в Иерусалим Мф. 21:9. Люди пели псалом, знакомый с детства, и он вдруг оказался о Том, Кто ехал перед ними. Для христиан «сей день» - прежде всего день воскресения, когда отвергнутый Камень стал главой угла.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении