LightChat

Песнь песней Соломона, глава 7

Синодальный перевод14 стихов
Коротко: только в этой главе звучит имя невесты - Суламита. Жених восхищается ею с головы до ног. А она отвечает словами, в которых слышна вся книга: я принадлежу любимому, и его влечение обращено ко мне. И зовёт его уйти вдвоём в поля и виноградники.

Текст главы 7

1«Оглянись, оглянись, Суламита! оглянись, оглянись, — и мы посмотрим на тебя». Что вам смотреть на Суламиту, как на хоровод Манаимский?

2О, как прекрасны ноги твои в сандалиях, дщерь именитая! Округление бедр твоих, как ожерелье, дело рук искусного художника;

3живот твой — круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино; чрево твое — ворох пшеницы, обставленный лилиями;

4два сосца твои — как два козленка, двойни серны;

5шея твоя — как столп из слоновой кости; глаза твои — озерки Есевонские, что у ворот Батраббима; нос твой — башня Ливанская, обращенная к Дамаску;

6голова твоя на тебе, как Кармил, и волосы на голове твоей, как пурпур; царь увлечен твоими кудрями.

7Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью!

8Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.

9Подумал я: влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви ее; и груди твои были бы вместо кистей винограда, и запах от ноздрей твоих, как от яблоков;

10уста твои — как отличное вино. Оно течет прямо к другу моему, услаждает уста утомленных.

11Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его.

12Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах;

13поутру пойдем в виноградники, посмотрим, распустилась ли виноградная лоза, раскрылись ли почки, расцвели ли гранатовые яблоки; там я окажу ласки мои тебе.

14Мандрагоры уже пустили благовоние, и у дверей наших всякие превосходные плоды, новые и старые: это сберегла я для тебя, мой возлюбленный!

О чём эта глава

  • Стих 1 - хор просит Суламиту обернуться, чтобы посмотреть на неё, и звучит встречный вопрос: зачем вам на неё смотреть?
  • Стихи 2-10 - жених описывает её красоту образами дорогих украшений, пшеницы и лилий, башен и озёр, пальмы и винограда. Даже царь, говорит он, пленён её кудрями (ст. 6).
  • Стих 11 - она говорит: я принадлежу своему другу, и его влечение - ко мне.
  • Стихи 12-14 - она зовёт его в поле и сёла, в виноградники посмотреть, расцвела ли лоза, и говорит, что сберегла для него лучшие плоды (ст. 14).

Имя Суламита понимают по-разному: как «девушка из Сунама», селения в Израиле, или как женскую форму имени Соломон.

Как читать описание

Это самое откровенное место книги, и в нём нет ничего постыдного: так любящий муж восхищается женой. Образы взяты из мира, который люди Библии считали самым прекрасным: сад, урожай, дорогие ткани, Кармил и Ливан. Разбирать их по отдельности незачем, они говорят одно: ты для меня прекрасна вся. Книга Притчей прямо благословляет такую радость мужа о жене его юности Прит. 5:18, а Послание к Евреям называет брачное ложе непорочным Евр. 13:4.

Влечение без власти

Слово «желание» в стихе 11 - то же редкое еврейское слово, что в Книге Бытия, где после грехопадения сказано жене: влечение твоё к мужу, а он будет господствовать над тобой Быт. 3:16. Многие современные толкователи видят здесь ответ на тот стих. Там влечение идёт рядом с властью одного над другим. Здесь влечение мужа обращено к ней, и о господстве не сказано ни слова. Любовь в Песни - это взаимность, какой её задумал Бог.

В иносказательном чтении эти слова звучат ещё сильнее: Бог Сам обращён к Своему народу с желанием, а не только народ ищет Его.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении