LightChat

Книга Исход, глава 10

Синодальный перевод29 стихов
Коротко: восьмая и девятая казни - саранча и тьма. Слуги фараона уже умоляют отпустить Израиль, а сам царь торгуется: пусть идут одни мужчины, пусть оставят скот. Моисей не соглашается ни на какие урезанные условия. Глава кончается разрывом: фараон запрещает Моисею показываться ему на глаза.

Текст главы 10

1И сказал Господь Моисею: войди к фараону, ибо Я отягчил сердце его и сердце рабов его, чтобы явить между ними сии знамения Мои,

2и чтобы ты рассказывал сыну твоему и сыну сына твоего о том, что Я сделал в Египте, и о знамениях Моих, которые Я показал в нем, и чтобы вы знали, что Я Господь.

3Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог Евреев: долго ли ты не смиришься предо Мною? отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;

4а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра Я наведу саранчу на твою область:

5она покроет лице земли так, что нельзя будет видеть земли, и поест у вас оставшееся, уцелевшее от града; объест также все дерева, растущие у вас в поле,

6и наполнит домы твои, домы всех рабов твоих и домы всех Египтян, чего не видели отцы твои, ни отцы отцов твоих со дня, как живут на земле, даже до сего дня. Моисей обратился и вышел от фараона.

7Тогда рабы фараоновы сказали ему: долго ли он будет мучить нас? отпусти сих людей, пусть они совершат служение Господу, Богу своему; неужели ты еще не видишь, что Египет гибнет?

8И возвратили Моисея и Аарона к фараону, и фараон сказал им: пойдите, совершите служение Господу, Богу вашему; кто же и кто пойдет?

9И сказал Моисей: пойдем с малолетними нашими и стариками нашими, с сыновьями нашими и дочерями нашими, и с овцами нашими и с волами нашими пойдем, ибо у нас праздник Господу.

10Фараон сказал им: пусть будет так, Господь с вами! я готов отпустить вас: но зачем с детьми? видите, у вас худое намерение!

11нет: пойдите одни мужчины и совершите служение Господу, так как вы сего просили. И выгнали их от фараона.

12Тогда Господь сказал Моисею: простри руку твою на землю Египетскую, и пусть нападет саранча на землю Египетскую и поест всю траву земную и все, что уцелело от града.

13И простер Моисей жезл свой на землю Египетскую, и Господь навел на сию землю восточный ветер, продолжавшийся весь тот день и всю ночь. Настало утро, и восточный ветер нанес саранчу.

14И напала саранча на всю землю Египетскую и легла по всей стране Египетской в великом множестве: прежде не бывало такой саранчи, и после сего не будет такой;

15она покрыла лице всей земли, так что земли не было видно, и поела всю траву земную и все плоды древесные, уцелевшие от града, и не осталось никакой зелени ни на деревах, ни на траве полевой во всей земле Египетской.

16Фараон поспешно призвал Моисея и Аарона и сказал: согрешил я пред Господом, Богом вашим, и пред вами;

17теперь простите грех мой еще раз и помолитесь Господу Богу вашему, чтобы Он только отвратил от меня сию смерть.

18Моисей вышел от фараона и помолился Господу.

19И воздвигнул Господь с противной стороны западный весьма сильный ветер, и он понес саранчу и бросил ее в Чермное море: не осталось ни одной саранчи во всей стране Египетской.

20Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых.

21И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и будет тьма на земле Египетской, осязаемая тьма.

22Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня;

23не видели друг друга, и никто не вставал с места своего три дня; у всех же сынов Израилевых был свет в жилищах их.

24Фараон призвал Моисея и сказал: пойдите, совершите служение Господу, пусть только останется мелкий и крупный скот ваш, а дети ваши пусть идут с вами.

25Но Моисей сказал: дай также в руки наши жертвы и всесожжения, чтобы принести Господу Богу нашему;

26пусть пойдут и стада наши с нами, не останется ни копыта; ибо из них мы возьмем на жертву Господу, Богу нашему; но доколе не придем туда, мы не знаем, что принести в жертву Господу.

27И ожесточил Господь сердце фараона, и он не захотел отпустить их.

28И сказал ему фараон: пойди от меня; берегись, не являйся более пред лице мое; в тот день, когда ты увидишь лице мое, умрешь.

29И сказал Моисей: как сказал ты, так и будет; я не увижу более лица твоего.

О чём эта глава

  • Стихи 1-2 - Бог объясняет Моисею, что эти события должны пересказывать детям и внукам.
  • Стихи 3-11 - предупреждение о саранче; слуги фараона говорят, что Египет гибнет; фараон соглашается отпустить только мужчин и выгоняет Моисея и Аарона.
  • Стихи 12-20 - восьмая казнь: восточный ветер приносит саранчу, она съедает всю зелень; фараон просит простить его ещё раз, ветер уносит саранчу в Чермное море.
  • Стихи 21-23 - девятая казнь: три дня густая тьма по всему Египту, а в жилищах израильтян свет.
  • Стихи 24-29 - фараон отпускает всех, но без скота; Моисей отказывается; фараон грозит ему смертью.

Всех или никого

В этой главе видно, как фараон пытается оставить себе залог. Сначала он не отпускает детей (ст. 10-11): без них мужчины вернутся. Потом не отпускает стада (ст. 24). Моисей отвечает одинаково твёрдо: пойдут все, от малых до стариков, и не останется ни копыта (ст. 9, 26). Служение Богу, о котором он говорит, не может быть частичным, с семьёй и имуществом в заложниках у Египта.

Фараон уже умеет произносить правильные слова: согрешил я, простите грех мой ещё раз (ст. 16-17). Но просит он только убрать «сию смерть», а не отпустить народ.

Зачем рассказывать внукам

Стих 2 объясняет, зачем Бог так долго ведёт этот спор: чтобы Израиль рассказывал детям и внукам, что Господь сделал в Египте. Отсюда потом вырастет обычай отвечать сыну на вопрос о смысле заповедей рассказом о рабстве и освобождении Втор. 6:20-23, и псалмы, где история Исхода передаётся из рода в род Пс. 77:4-7. Вера Израиля держится на том, что Бог сделал, поэтому и передаётся она рассказом.

Тьма, в которой египтяне три дня не видят друг друга, и свет в домах израильтян (ст. 23) многие христиане читают как образ того, о чём пишет Павел: Бог избавил нас от власти тьмы Кол. 1:12-13. Прямым пророчеством Новый Завет эту казнь не называет, но образ точен: с каждой главой граница между двумя народами видна всё яснее.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении