LightChat

Книга Иова, глава 3

Синодальный перевод26 стихов
Коротко: после семи дней молчания Иов заговорил, и первые его слова - проклятие дня, когда он родился. Это самая тёмная речь книги. Иов не хулит Бога, но спрашивает, зачем дан свет тому, чья жизнь стала сплошной болью.

Текст главы 3

1После того открыл Иов уста свои и проклял день свой.

2И начал Иов и сказал:

3погибни день, в который я родился, и ночь, в которую сказано: зачался человек!

4День тот да будет тьмою; да не взыщет его Бог свыше, и да не воссияет над ним свет!

5Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит его туча, да страшатся его, как палящего зноя!

6Ночь та, — да обладает ею мрак, да не сочтется она в днях года, да не войдет в число месяцев!

7О! ночь та — да будет она безлюдна; да не войдет в нее веселье!

8Да проклянут ее проклинающие день, способные разбудить левиафана!

9Да померкнут звезды рассвета ее: пусть ждет она света, и он не приходит, и да не увидит она ресниц денницы

10за то, что не затворила дверей чрева матери моей и не сокрыла горести от очей моих!

11Для чего не умер я, выходя из утробы, и не скончался, когда вышел из чрева?

12Зачем приняли меня колени? зачем было мне сосать сосцы?

13Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно

14с царями и советниками земли, которые застраивали для себя пустыни,

15или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром;

16или, как выкидыш сокрытый, я не существовал бы, как младенцы, не увидевшие света.

17Там беззаконные перестают наводить страх, и там отдыхают истощившиеся в силах.

18Там узники вместе наслаждаются покоем и не слышат криков приставника.

19Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

20На что дан страдальцу свет, и жизнь огорченным душею,

21которые ждут смерти, и нет ее, которые вырыли бы ее охотнее, нежели клад,

22обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?

23На что дан свет человеку, которого путь закрыт, и которого Бог окружил мраком?

24Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода,

25ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я боялся, то и пришло ко мне.

26Нет мне мира, нет покоя, нет отрады: постигло несчастье.

О чём эта глава

С третьей главы рассказ сменяется поэзией, и почти до конца книги дальше звучат речи Иова и его друзей. Начинает Иов, и его речь делится на три части.

Стихи 3-10 - проклятие. Иов хочет, чтобы день его рождения и ночь зачатия исчезли из счёта дней, чтобы их покрыла тьма и не коснулся свет. Он проклинает не Бога, а день: это язык отчаяния, поэзия, а не заклинание. Левиафан (ст. 8) - огромное морское чудовище, образ из поэзии того времени.

Стихи 11-19 - «зачем». Почему он не умер при рождении? Тогда бы он лежал в покое там, где никто никого не мучает, где узник не слышит надсмотрщика, а малый и великий равны (ст. 17-19).

Стихи 20-26 - вопрос уже обо всех страдающих: для чего свет тому, кто ждёт смерти, а её нет (ст. 20-21)? Впервые Иов говорит, что это Бог окружил его мраком (ст. 23). Стоны льются из него, как вода, и случилось именно то, чего он больше всего боялся (ст. 24-25).

Можно ли так говорить

Во второй главе Иов принимал беду без жалобы. Теперь, после недели молчания, из него вырывается то, что копилось. Это не отпадение от веры. Пророк Иеремия тоже проклинал свой день рождения Иер. 20:14-18, а Илия просил себе смерти 3Цар. 19:4. Библия не прячет этих слов и не выставляет их грехом. В конце книги Бог назовёт правым именно Иова, а не друзей, которые спешили его поправить Иов. 42:7.

Иов не говорит, что сделает что-то с собой. Он говорит вслух, как ему больно, и говорит это перед Богом и людьми. Если вы сейчас так же не хотите жить, скажите об этом близким и обратитесь за живой помощью:

  • 112 - единый номер экстренных служб, круглосуточно, по всей России.
  • 8 (495) 989-50-50 - экстренная психологическая помощь МЧС России: круглосуточно, для взрослых, по всей России.
  • 8-800-2000-122 - детский телефон доверия: для детей, подростков и их родителей. Взрослому, который звонит о себе, он не подходит.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении