LightChat

Книга Иова, глава 20

Синодальный перевод29 стихов
Коротко: в двадцатой главе Софар говорит второй и последний раз: в третьем круге спора его голоса уже не будет. Он рисует нечестивого, который глотает чужое добро, как сладкую еду, а она становится ядом внутри. Слова Иова об Искупителе Софар будто не услышал.

Текст главы 20

1И отвечал Софар Наамитянин и сказал:

2размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.

3Упрек, позорный для меня, выслушал я, и дух разумения моего ответит за меня.

4Разве не знаешь ты, что от века, — с того времени, как поставлен человек на земле, —

5веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?

6Хотя бы возросло до небес величие его, и голова его касалась облаков, —

7как помет его, на веки пропадает он; видевшие его скажут: где он?

8Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

9Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его.

10Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки его возвратят похищенное им.

11Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.

12Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим,

13бережет и не бросает его, а держит его в устах своих,

14то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.

15Имение, которое он глотал, изблюет: Бог исторгнет его из чрева его.

16Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.

17Не видать ему ручьев, рек, текущих медом и молоком!

18Нажитое трудом возвратит, не проглотит; по мере имения его будет и расплата его, а он не порадуется.

19Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил;

20не знал сытости во чреве своем и в жадности своей не щадил ничего.

21Ничего не спаслось от обжорства его, зато не устоит счастье его.

22В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него.

23Когда будет чем наполнить утробу его, Он пошлет на него ярость гнева Своего и одождит на него болезни в плоти его.

24Убежит ли он от оружия железного, — пронзит его лук медный;

25станет вынимать стрелу, — и она выйдет из тела, выйдет, сверкая сквозь желчь его; ужасы смерти найдут на него!

26Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый; зло постигнет и оставшееся в шатре его.

27Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него.

28Исчезнет стяжание дома его; все расплывется в день гнева Его.

29Вот удел человеку беззаконному от Бога и наследие, определенное ему Вседержителем!

О чём эта глава

Стихи 2-3 - почему он говорит. Мысли не дают ему молчать, он выслушал позорный упрёк (ст. 3). Видимо, Софара задело предупреждение Иова в конце прошлой главы: бойтесь меча, есть суд.

Стихи 4-11 - веселье беззаконных коротко. Так было с тех пор, как человек появился на земле (ст. 4-5). Пусть величие нечестивого достигнет неба, он исчезнет, как сон и ночное видение (ст. 6-8). Его сыновьям придётся искать милости у бедняков, а отнятое он вернёт (ст. 10).

Стихи 12-23 - образ еды, самый яркий у Софара. Зло сладко во рту, человек держит его под языком (ст. 12-13), но в утробе оно становится желчью аспидов (ст. 14). Проглоченное богатство он изрыгнёт (ст. 15), рек с мёдом и молоком ему не видать (ст. 17). А всё потому, что он угнетал бедных и захватывал чужие дома (ст. 19).

Стихи 24-29 - конец. От железного оружия убежит, так пронзит медная стрела (ст. 24), небо откроет его беззаконие, и земля восстанет против него (ст. 27). Таков удел нечестивого от Бога (ст. 29).

Что верно и чего Софар не услышал

Образ из стихов 12-15 верен и библейский: хлеб, добытый неправдой, сначала сладок, а потом рот наполняется дресвой, мелкими камешками Прит. 20:17. Жадность и угнетение бедных Бог действительно судит.

Но Софар отвечает не на то, что сказал Иов. В девятнадцатой главе прозвучала самая большая надежда книги, а Софар откликается только на обиду. И обвинение мимо: Иов не был угнетателем, позже он расскажет, что спасал страдальцев и был отцом для нищих Иов. 29:12-16. Картина Софара верна о жадном злодее и ложна о человеке, которому он её адресует. К тому же Софар уверен, что расплата приходит всегда и скоро, ещё в этой жизни. На это Иов ответит в следующей главе.

Для читателя здесь урок о словах: можно сказать много правильного и при этом не услышать главного, что сказал человек перед тобой.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении