Псалом 140
Текст псалма 140
1Псалом Давида. Господи! к тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.
2Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя.
3Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;
4не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.
5Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои — против злодейств их.
6Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки.
7Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.
8Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей!
9Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников.
10Падут нечестивые в сети свои, а я перейду.
О чём этот псалом
Надписание короткое: «Псалом Давида» (ст. 1). Повод не назван, но видно, что Давид окружён людьми, которые делают зло и зовут его за собой.
Главный образ в стихе 2. В святилище каждый вечер, когда зажигали светильники, священник возжигал благовонное курение Исх. 30:7-8, и в это же время приносили вечернюю жертву. Давид, возможно, далеко от святилища, но просит, чтобы его молитва и поднятые руки стали для Бога тем же, чем курение и жертва. Слова, которые в церковнославянском звучат как «да исправится молитва моя», в Синодальном переводе переданы как «да направится»: пусть поднимется прямо, как дым в безветрие. В православной вечерне этот псалом поют каждый день, а в Откровении молитвы святых поднимаются к Богу вместе с дымом фимиама Откр. 8:3-4.
Стража у уст
Дальше (ст. 3-4) Давид просит не о врагах, а о себе. Поставь охрану устам, не дай сердцу склониться к лукавым словам, которыми оправдывают грех, не дай мне попробовать их лакомств. Он знает, что опасность не только в том, что ему сделают другие, но и в том, чтобы стать одним из них, увлечься их застольем и их речами.
Стих 5 неожиданный: пусть лучше праведник меня ударит и обличит, для меня это милость и целебное масло. Книга Притчей говорит о том же: честный упрёк друга лучше лживых поцелуев врага Прит. 27:6. Принять обличение - тоже часть молитвы о страже у уст.
Стихи 6-7 в еврейском тексте очень тёмные, и переводы расходятся: речь идёт о гибели вождей нечестивых и о страданиях самих праведников, чьи кости рассыпаны, как земля под плугом. Ясно одно: Давиду тяжело. Но в стихе 8 его глаза снова обращены к Господу. Заканчивается псалом спокойно: враги попадут в свои же сети, а он пройдёт мимо (ст. 10).
Читайте Библию с LightChat
Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.
Читать в приложении