Псалом 125

Синодальный перевод6 стиховв переводах с еврейского это псалом 126

Коротко: псалом 125 - песня о радости, в которую трудно поверить. Народ вспоминает, как Бог вернул пленников Сиона, и это было как во сне. А потом молится снова, потому что возвращение не завершено, и держится обещания: кто сеял со слезами, будет жать с радостью.

Текст псалма 125

¹Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

²тогда уста наши были полны веселья, и язык наш — пения; тогда между народами говорили: «великое сотворил Господь над ними!»

³Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

⁴Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

⁵Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

⁶С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.

О чём этот псалом

Это седьмая песнь восхождения (ст. 1). Обычно её связывают с возвращением из вавилонского плена, когда персидский царь Кир разрешил иудеям вернуться и строить храм Езд. 1:1-3. Сам псалом эпоху не называет, так что это предположение, но по смыслу он туда хорошо подходит.

Устроен он в две половины. Первая (ст. 1-3) - воспоминание. Когда Господь вернул Сион, мы были как во сне, уста были полны веселья, язык - песен. Даже соседние народы говорили, что Бог сделал для них великое, и сами вернувшиеся повторяют: да, великое (ст. 3).

Снова просить

Но в стихе 4 молитва начинается заново: верни, Господи, наших пленников. Похоже, вернулись не все, а у вернувшихся жизнь на развалинах оказалась трудной. Радость прошлого не отменяет нужды сегодня, наоборот, даёт смелость просить снова.

Образ в этом стихе - потоки на полдень, то есть на юге, в пустыне Негев. Там русла большую часть года сухие, но после дождей в них вдруг бежит вода, и пустыня оживает. Народ просит, чтобы Бог так же внезапно вернул жизнь и ему.

Сеять со слезами

Последние стихи (ст. 5-6) - картина из жизни земледельца. Толкователи объясняют эти слёзы так: в трудный год сеять значило бросать в землю зерно, которое можно было бы съесть, отдавать последнее без уверенности в урожае. Но придёт жатва, и сеявший вернётся с песней, неся снопы. Слёзы здесь не напрасны, они часть сева.

Иисус говорил ученикам о том же порядке: сейчас вы будете печальны, но печаль ваша обратится в радость Ин. 16:20. А Павел зовёт не уставать делать добро, потому что в своё время мы пожнём Гал. 6:9.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении

или открыть в браузере