LightChat

Псалом 110

Синодальный перевод10 стиховв переводах с еврейского это псалом 111
Коротко: псалом 110 - благодарность за то, каков Бог в Своих делах: верный, милостивый, справедливый. Он заканчивается словами, которые повторяет книга Притчей: начало мудрости - страх Господень. Псалом составляет пару со следующим: здесь о Боге, там о человеке, который Его боится.

Текст псалма 110

1Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

3Дело Его — слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

7Дела рук Его — истина и суд; все заповеди Его верны,

8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.

9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

10Начало мудрости — страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек.

О чём этот псалом

После «Аллилуия» автор говорит, где он славит Бога: всем сердцем, в совете праведных и в собрании (ст. 1). Это не тихая личная молитва, а благодарность вслух, при людях.

В еврейском оригинале псалом написан алфавитным акростихом: каждая половина строки начинается со следующей буквы алфавита. В переводе этого не видно, но видно другое: текст сжатый, почти каждая строка - отдельное утверждение о Боге. Его дела велики, и те, кто их любит, хотят в них вникать (ст. 2). Он сделал Свои чудеса памятными (ст. 4): толкователи видят здесь праздники Израиля, прежде всего Пасху, устроенные для того, чтобы помнить. Он даёт пищу боящимся Его и вечно помнит завет (ст. 5). Он дал народу землю (ст. 6) и послал избавление (ст. 9).

Начало мудрости

Последний стих (ст. 10) известнее всего псалма. Те же слова стоят в начале книги Притчей Прит. 1:7 и в её середине Прит. 9:10. Страх Господень в Библии - не ужас перед наказанием, а благоговение: понимание, что Бог реален, свят и имеет право на твою жизнь. С этого и начинается мудрость, потому что человек перестаёт считать себя центром мира.

Интересно, как этот стих вырастает из всего псалма. Страх Господень здесь не возникает на пустом месте: он опирается на то, что человек увидел в Божьих делах, в Его верности и щедрости. Бог, Который милостив и щедр (ст. 4), и Бог, Чьё имя свято и страшно (ст. 9), - один и тот же Бог. Благоговение и доверие здесь не спорят, а держатся друг за друга.

Следующий, 111 псалом начинается со слов о человеке, который боится Господа, и показывает, как выглядит жизнь, выросшая из такого начала.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении