LightChat

Книга Притчей Соломоновых, глава 13

Синодальный перевод26 стихов
Коротко: тринадцатая глава о том, как человек обращается с тем, что ему доверено: со словами, деньгами, друзьями, надеждой и детьми. Здесь одно из самых человечных изречений книги, о надежде, которая долго не сбывается, и трудный стих о розге.

Текст главы 13

1Мудрый сын слушает наставление отца, а буйный не слушает обличения.

2От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников — зло.

3Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда.

4Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.

5Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит себя.

6Правда хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника.

7Иной выдает себя за богатого, а у него ничего нет; другой выдает себя за бедного, а у него богатства много.

8Богатством своим человек выкупает жизнь свою, а бедный и угрозы не слышит.

9Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает.

10От высокомерия происходит раздор, а у советующихся — мудрость.

11Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.

12Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание— как древо жизни.

13Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается.

14У сына лукавого ничего нет доброго, а у разумного раба дела благоуспешны, и путь его прямой.

15Учение мудрого — источник жизни, удаляющий от сетей смерти.

16Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.

17Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость.

18Худой посол попадает в беду, а верный посланник — спасение.

19Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести.

20Желание исполнившееся — приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.

21Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится.

22Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

23Добрый оставляет наследство и внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.

24Много хлеба бывает и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.

25Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его.

26Праведник ест до сытости, а чрево беззаконных терпит лишение.

О чём эта глава

Глава начинается с отца и сына: мудрый сын слушает наставление (ст. 1), а ближе к концу говорится о воспитании (ст. 25). Между ними несколько тем. Слова: кто бережёт уста, бережёт жизнь (ст. 3). Деньги: один изображает богача, а у него ничего нет, другой прибедняется при большом богатстве (ст. 7). Лёгкие деньги тают, а собранные трудом прибывают (ст. 11), и добрый человек оставляет наследство даже внукам (ст. 23). Друзья: кто водится с мудрыми, станет мудрым, а дружба с глупыми портит (ст. 21). В Синодальном переводе в этой главе есть стих, добавленный по греческому переводу (ст. 14), поэтому дальше номера на единицу больше, чем в изданиях с еврейского.

Стих 12 говорит о том, что знает каждый, кто долго чего-то ждал: надежда, которая долго не сбывается, изматывает сердце, а сбывшееся желание оживляет, как древо жизни. Притчи не делают вид, что ожидание легко. Это настоящая боль, и её не нужно стыдиться.

Как понимать стих о розге

Стих 25 говорит, что жалеющий розгу ненавидит сына, а любящий наказывает его с детства. Этим стихом не раз оправдывали побои. Но главное в нём не розга, а противопоставление любви и равнодушия: отец, которому всё равно, не утруждает себя воспитанием. Слово, переведённое здесь как «наказывает», в еврейском связано с тем, что в первых главах переведено как «наставление»: речь о том, чтобы учить и исправлять.

В той культуре телесное наказание было обычным. Христиане расходятся в том, допустимо ли сегодня физическое наказание вообще, но в одном согласны: жестокость, унижение и побои в гневе этим стихом оправдать нельзя. Насилие над ребёнком - это насилие. Новый Завет ставит отцам ясную границу: не раздражайте детей, чтобы они не унывали Кол. 3:21. Любить ребёнка по этой главе - значит не оставлять его без границ и заботы, а не срывать на нём злость.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении