LightChat

Книга Екклесиаста, глава 4

Синодальный перевод17 стихов
Коротко: Проповедник переводит взгляд с себя на других людей. Он видит угнетённых, которых некому утешить, труд, рождённый завистью, и одинокого человека, который работает без конца и не может сказать, для кого. И находит одно тёплое место: двоим лучше, чем одному.

Текст главы 4

1И обратился я и увидел всякие угнетения, какие делаются под солнцем: и вот слезы угнетенных, а утешителя у них нет; и в руке угнетающих их — сила, а утешителя у них нет.

2И ублажил я мертвых, которые давно умерли, более живых, которые живут доселе;

3а блаженнее их обоих тот, кто еще не существовал, кто не видал злых дел, какие делаются под солнцем.

4Видел я также, что всякий труд и всякий успех в делах производят взаимную между людьми зависть. И это — суета и томление духа!

5Глупый сидит, сложив свои руки, и съедает плоть свою.

6Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа.

7И обратился я и увидел еще суету под солнцем;

8человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. «Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?» И это — суета и недоброе дело!

9Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их:

10ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.

11Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться?

12И если станет преодолевать кто-либо одного, то двое устоят против него: и нитка, втрое скрученная, нескоро порвется.

13Лучше бедный, но умный юноша, нежели старый, но неразумный царь, который не умеет принимать советы;

14ибо тот из темницы выйдет на царство, хотя родился в царстве своем бедным.

15Видел я всех живущих, которые ходят под солнцем, с этим другим юношею, который займет место того.

16Не было числа всему народу, который был перед ним, хотя позднейшие не порадуются им. И это — суета и томление духа!

17Наблюдай за ногою твоею, когда идешь в дом Божий, и будь готов более к слушанию, нежели к жертвоприношению; ибо они не думают, что худо делают.

О чём эта глава

  • Стихи 1-3 - слёзы угнетённых, и дважды сказано, что утешителя у них нет (ст. 1). От этого зрелища Проповедник даже называет мёртвых счастливее живых.
  • Стихи 4-6 - всякий успех рождает зависть; ленивый сидит сложа руки и губит себя; лучше горсть с покоем, чем полные пригоршни с томлением (ст. 6).
  • Стихи 7-8 - одинокий человек без сына и брата трудится без конца, никак не насытится богатством и наконец сам спрашивает, для кого всё это (ст. 8).
  • Стихи 9-12 - двоим лучше, чем одному: если один упадёт, другой поднимет; вдвоём теплее; втрое скрученную нитку трудно порвать (ст. 12).
  • Стихи 13-16 - бедный мудрый юноша лучше старого глупого царя, но и слава нового царя недолговечна.
  • Стих 17 - будь осторожен, когда идёшь в дом Божий: слушать важнее, чем приносить жертвы. В других переводах этот стих открывает 5 главу.

Двоим лучше

Эта глава - о том, что одиночество тоже суета. Проповедник ставит рядом две картины: человек, который гонится за богатством один (ст. 8), и двое, которые поднимают друг друга (ст. 10). Первый богат, но лишён блага, у вторых есть то, чего не купить. Стихи 9-12 часто читают на свадьбах, но сказаны они шире: о дружбе, семье, общине. Павел учит носить бремена друг друга Гал. 6:2. О том, как жить, когда рядом никого нет, - в статье Одиночество души.

Втрое скрученную нитку многие христиане понимают как союз двоих вместе с Богом. Сам текст этого не говорит, но мысль ему не чужда.

Когда утешителя нет

Стих 1 звучит беспощадно честно: Проповедник не объясняет страдание угнетённых и не говорит, что всё к лучшему. Он просто видит, что утешить их некому. Новый Завет отвечает на эту пустоту: Иисус обещает ученикам другого Утешителя, Который пребудет с ними вовек Ин. 14:16, а Павел пишет о Боге всякого утешения, Который утешает нас, чтобы и мы утешали других 2Кор. 1:3-4.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении