LightChat

Книга Бытие, глава 50

Синодальный перевод26 стихов
Коротко: Иосиф с огромной процессией хоронит отца в Ханаане. После этого братья боятся, что теперь он отомстит, и просят прощения. Иосиф плачет и отвечает, что зло, задуманное ими, Бог обратил в добро. Книга Бытие заканчивается его смертью и обещанием: Бог посетит вас и выведет отсюда.

Текст главы 50

1Иосиф пал на лице отца своего, и плакал над ним, и целовал его.

2И повелел Иосиф слугам своим — врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля.

3И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.

4Когда же прошли дни плача по нем, Иосиф сказал придворным фараона, говоря: если я обрел благоволение в очах ваших, то скажите фараону так:

5отец мой заклял меня, сказав: вот, я умираю; во гробе моем, который я выкопал себе в земле Ханаанской, там похорони меня. И теперь хотел бы я пойти и похоронить отца моего и возвратиться.

6И сказал фараон: пойди и похорони отца твоего, как он заклял тебя.

7И пошел Иосиф хоронить отца своего. И пошли с ним все слуги фараона, старейшины дома его и все старейшины земли Египетской,

8и весь дом Иосифа, и братья его, и дом отца его. Только детей своих и мелкий и крупный скот свой оставили в земле Гесем.

9С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.

10И дошли они до Горен — гаатада при Иордане и плакали там плачем великим и весьма сильным; и сделал Иосиф плач по отце своем семь дней.

11И видели жители земли той, Хананеи, плач в Горен — гаатаде, и сказали: велик плач этот у Египтян! Посему наречено имя месту тому: плач Египтян, что при Иордане.

12И сделали сыновья Иакова с ним, как он заповедал им;

13и отнесли его сыновья его в землю Ханаанскую и похоронили его в пещере на поле Махпела, которую купил Авраам с полем в собственность для погребения у Ефрона Хеттеянина, пред Мамре.

14И возвратился Иосиф в Египет, сам и братья его и все ходившие с ним хоронить отца его, после погребения им отца своего.

15И увидели братья Иосифовы, что умер отец их, и сказали: что, если Иосиф возненавидит нас и захочет отмстить нам за все зло, которое мы ему сделали?

16И послали они сказать Иосифу: отец твой пред смертью своею завещал, говоря:

17так скажите Иосифу: прости братьям твоим вину и грех их, так как они сделали тебе зло. И ныне прости вины рабов Бога отца твоего. Иосиф плакал, когда ему говорили это.

18Пришли и сами братья его, и пали пред лицем его, и сказали: вот, мы рабы тебе.

19И сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога;

20вот, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро, чтобы сделать то, что теперь есть: сохранить жизнь великому числу людей;

21итак не бойтесь: я буду питать вас и детей ваших. И успокоил их и говорил по сердцу их.

22И жил Иосиф в Египте сам и дом отца его; жил же Иосиф всего сто десять лет.

23И видел Иосиф детей у Ефрема до третьего рода, также и сыновья Махира, сына Манассиина, родились на колени Иосифа.

24И сказал Иосиф братьям своим: я умираю, но Бог посетит вас и выведет вас из земли сей в землю, о которой клялся Аврааму, Исааку и Иакову.

25И заклял Иосиф сынов Израилевых, говоря: Бог посетит вас, и вынесите кости мои отсюда.

26И умер Иосиф ста десяти лет. И набальзамировали его и положили в ковчег в Египте.

О чём эта глава

  • Стихи 1-3 - Иосиф плачет над отцом; Иакова бальзамируют, египтяне оплакивают его семьдесят дней.
  • Стихи 4-14 - с разрешения фараона вся семья и египетская знать идут в Ханаан и хоронят Иакова в пещере Махпела.
  • Стихи 15-21 - братья боятся мести и передают Иосифу просьбу отца простить их; Иосиф их успокаивает.
  • Стихи 22-26 - Иосиф доживает до ста десяти лет и перед смертью велит вынести его кости из Египта.

Прощение, в которое трудно поверить

Иосиф простил братьев ещё семнадцать лет назад, когда открылся им. Но стоит умереть отцу, и они снова боятся: вдруг он только ждал этого? Они передают ему слова Иакова с просьбой простить их (ст. 16-17). В самом рассказе таких слов Иакова мы не слышим, и многие толкователи думают, что братья прикрылись именем отца. Иосиф в ответ плачет (ст. 17). Ему больно, что его прощению всё ещё не верят.

И тут звучит фраза, ради которой написана вся история Иосифа: вы задумали против меня зло, а Бог обратил его в добро, чтобы сохранить жизнь множеству людей (ст. 20). Иосиф не говорит, что зла не было. Он называет его злом. Но он видит, что последнее слово осталось не за злом. Многие христиане видят здесь то же, что случилось на кресте: в день Пятидесятницы Пётр скажет, что Иисус был предан по Божьему совету и убит руками беззаконных, а Бог воскресил Его Деян. 2:23-24. Подробнее - в статье об Иосифе и его братьях.

Гроб в Египте и обещание

Книга, которая начиналась с сотворения мира и сада, заканчивается гробом в Египте (ст. 26). Но последние слова Иосифа - не о смерти: Бог посетит вас и выведет в землю, обещанную Аврааму, Исааку и Иакову (ст. 24). Послание к Евреям называет это завещание о костях верой Евр. 11:22, а в книге Исход Моисей действительно унесёт их с собой Исх. 13:19. О книге целиком - в статье книга Бытие.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении