LightChat

Первая книга Царств, глава 28

Синодальный перевод25 стихов
Коротко: Филистимляне собирают войско против Израиля. Саул в ужасе спрашивает Господа, но ответа нет. Тогда царь, сам изгнавший гадателей, переодевается и ночью идёт к волшебнице в Аэндор, чтобы вызвать умершего Самуила. И слышит приговор: завтра ты и сыновья твои будете со мной.

Текст главы 28

1В то время Филистимляне собрали войска свои для войны, чтобы воевать с Израилем. И сказал Анхус Давиду: да будет тебе известно, что ты пойдешь со мною в ополчение, ты и люди твои.

2И сказал Давид Анхусу: ныне ты узнаешь, что сделает раб твой. И сказал Анхус Давиду: за то я сделаю тебя хранителем головы моей на все время.

3И умер Самуил, и оплакивали его все Израильтяне и погребли его в Раме, в городе его. Саул же изгнал волшебников и гадателей из страны.

4И собрались Филистимляне и пошли и стали станом в Сонаме; собрал и Саул весь народ Израильский, и стали станом на Гелвуе.

5И увидел Саул стан Филистимский и испугался, и крепко дрогнуло сердце его.

6И вопросил Саул Господа; но Господь не отвечал ему ни во сне, ни чрез урим, ни чрез пророков.

7Тогда Саул сказал слугам своим: сыщите мне женщину волшебницу, и я пойду к ней и спрошу ее. И отвечали ему слуги его: здесь в Аэндоре есть женщина волшебница.

8И снял с себя Саул одежды свои и надел другие, и пошел сам и два человека с ним, и пришли они к женщине ночью. И сказал ей Саул: прошу тебя, поворожи мне и выведи мне, о ком я скажу тебе.

9Но женщина отвечала ему: ты знаешь, что сделал Саул, как выгнал он из страны волшебников и гадателей; для чего же ты расставляешь сеть душе моей на погибель мне?

10И поклялся ей Саул Господом, говоря: жив Господь! не будет тебе беды за это дело.

11Тогда женщина спросила: кого же вывесть тебе? И отвечал он: Самуила выведи мне.

12И увидела женщина Самуила и громко вскрикнула; и обратилась женщина к Саулу, говоря: зачем ты обманул меня? ты — Саул.

13И сказал ей царь: не бойся; что ты видишь? И отвечала женщина: вижу как бы бога, выходящего из земли.

14Какой он видом? — спросил у нее Саул. Она сказала: выходит из земли муж престарелый, одетый в длинную одежду. Тогда узнал Саул, что это Самуил, и пал лицем на землю и поклонился.

15И сказал Самуил Саулу: для чего ты тревожишь меня, чтобы я вышел? И отвечал Саул: тяжело мне очень; Филистимляне воюют против меня, а Бог отступил от меня и более не отвечает мне ни чрез пророков, ни во сне; потому я вызвал тебя, чтобы ты научил меня, что мне делать.

16И сказал Самуил: для чего же ты спрашиваешь меня, когда Господь отступил от тебя и сделался врагом твоим?

17Господь сделает то, что говорил чрез меня; отнимет Господь царство из рук твоих и отдаст его ближнему твоему, Давиду.

18Так как ты не послушал гласа Господня и не выполнил ярости гнева Его на Амалика, то Господь и делает это над тобою ныне.

19И предаст Господь Израиля вместе с тобою в руки Филистимлян: завтра ты и сыны твои будете со мною, и стан Израильский предаст Господь в руки Филистимлян.

20Тогда Саул вдруг пал всем телом своим на землю, ибо сильно испугался слов Самуила; притом и силы не стало в нем, ибо он не ел хлеба весь тот день и всю ночь.

21И подошла женщина та к Саулу, и увидела, что он очень испугался, и сказала: вот, раба твоя послушалась голоса твоего и подвергала жизнь свою опасности и исполнила приказание, которое ты дал мне;

22теперь прошу, послушайся и ты голоса рабы твоей: я предложу тебе кусок хлеба, поешь, и будет в тебе крепость, когда пойдешь в путь.

23Но он отказался и сказал: не буду есть. И стали уговаривать его слуги его, а также и женщина; и он послушался голоса их, и встал с земли и сел на ложе.

24У женщины же был в доме откормленный теленок, и она поспешила заколоть его и, взяв муки, замесила и испекла опресноки,

25и предложила Саулу и слугам его, и они поели, и встали, и ушли в ту же ночь.

О чём эта глава

  • Стихи 1-2 - Анхус берёт Давида с собой на войну, и Давид отвечает уклончиво.
  • Стихи 3-6 - Самуила уже нет, Саул когда-то изгнал волшебников, а теперь дрожит перед филистимлянами у Гелвуя, и Бог не отвечает ему.
  • Стихи 7-14 - переодетый Саул приходит к волшебнице в Аэндор, клянётся ей Господом, что беды не будет, и просит вызвать Самуила.
  • Стихи 15-19 - Самуил повторяет приговор: царство отдано Давиду, а завтра Саул и его сыновья погибнут.
  • Стихи 20-25 - Саул падает без сил, женщина уговаривает его поесть, и ночью он уходит.

Когда Бог молчит

Саул спрашивает Господа, но ответа нет ни во сне, ни через урим, ни через пророков (ст. 6). Это молчание не случайно: Саул сам давно отверг слово Господа (гл. 15). Горькая ирония в том, что по закону он изгнал из страны гадателей (ст. 3), ведь Бог прямо запретил вопрошать мёртвых Втор. 18:10-12. А теперь сам идёт к волшебнице и клянётся ей именем Господа, что её не накажут (ст. 10). Пророк Исаия потом спросит о том же: разве спрашивают мёртвых о живых Ис. 8:19? Летопись прямо называет обращение к волшебнице одной из причин гибели Саула 1Пар. 10:13-14.

Кто явился Саулу

Об этом толкователи спорят давно. Одни считают, что Бог Сам позволил Самуилу явиться, помимо искусства женщины. На это указывает её собственный крик и испуг (ст. 12): видно, что произошло не то, чего она ждала. Слова пришедшего совпадают с прежними пророчествами Самуила (ст. 17-18) и сбываются. Другие, особенно в древности, думали, что это был обманный дух в облике пророка. Текст называет пришедшего Самуилом и дальше не объясняет.

В одном толкователи согласны: эта история не разрешение общаться с умершими, а предупреждение. Саул не получил ни совета, ни утешения, только приговор (ст. 19). Кто ищет голос из-за черты, потому что Бог молчит, уходит ещё дальше от Него.

Есть в конце и неожиданно человечная сцена. Женщина, которую закон осуждал, видит, что царь сломлен, и кормит его, заколов своего телёнка (ст. 21-25). Текст рассказывает это без насмешки.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении