Книга Судей, глава 4
Текст главы 4
1Когда умер Аод, сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа.
2И предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который царствовал в Асоре; военачальником у него был Сисара, который жил в Харошеф — Гоиме.
3И возопили сыны Израилевы к Господу, ибо у него было девятьсот железных колесниц, и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет.
4В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова;
5она жила под Пальмою Девориною, между Рамою и Вефилем, на горе Ефремовой; и приходили к ней сыны Израилевы на суд.
6Девора послала и призвала Варака, сына Авиноамова, из Кедеса Неффалимова, и сказала ему: повелевает тебе Господь Бог Израилев: пойди, взойди на гору Фавор и возьми с собою десять тысяч человек из сынов Неффалимовых и сынов Завулоновых;
7а Я приведу к тебе, к потоку Киссону, Сисару, военачальника Иавинова, и колесницы его и многолюдное войско его, и предам его в руки твои.
8Варак сказал ей: если ты пойдешь со мною, пойду; а если не пойдешь со мною, не пойду.
9Она сказала ему: пойти пойду с тобою; только не тебе уже будет слава на сем пути, в который ты идешь; но в руки женщины предаст Господь Сисару. И встала Девора и пошла с Вараком в Кедес.
10Варак созвал Завулонян и Неффалимлян в Кедес, и пошли вслед за ним десять тысяч человек, и Девора пошла с ним.
11Хевер Кенеянин отделился тогда от Кенеян, сынов Ховава, родственника Моисеева, и раскинул шатер свой у дубравы в Цаанниме близ Кедеса.
12И донесли Сисаре, что Варак, сын Авиноамов, взошел на гору Фавор.
13Сисара созвал все колесницы свои, девятьсот железных колесниц, и весь народ, который у него, из Харошеф — Гоима к потоку Киссону.
14И сказала Девора Вараку: встань, ибо это тот день, в который Господь предаст Сисару в руки твои; Сам Господь пойдет пред тобою. И сошел Варак с горы Фавора, и за ним десять тысяч человек.
15Тогда Господь привел в замешательство Сисару и все колесницы его и все ополчение его от меча Варакова, и сошел Сисара с колесницы и побежал пеший.
16Варак преследовал колесницы его и ополчение до Харошеф — Гоима, и пало все ополчение Сисарино от меча, не осталось никого.
17Сисара же убежал пеший в шатер Иаили, жены Хевера Кенеянина; ибо между Иавином, царем Асорским, и домом Хевера Кенеянина был мир.
18И вышла Иаиль навстречу Сисаре и сказала ему: зайди, господин мой, зайди ко мне, не бойся. Он зашел к ней в шатер, и она покрыла его ковром.
19Сисара сказал ей: дай мне немного воды напиться, я пить хочу. Она развязала мех с молоком, и напоила его и опять покрыла его.
20Сисара сказал ей: стань у дверей шатра, и если кто придет и спросит у тебя и скажет: «нет ли здесь кого?», ты скажи: «нет».
21Иаиль, жена Хеверова, взяла кол от шатра, и взяла молот в руку свою, и подошла к нему тихонько, и вонзила кол в висок его так, что приколола к земле; а он спал от усталости — и умер.
22И вот, Варак гонится за Сисарою. Иаиль вышла навстречу ему и сказала ему: войди, я покажу тебе человека, которого ты ищешь. Он вошел к ней, и вот, Сисара лежит мертвый, и кол в виске его.
23И смирил Бог в тот день Иавина, царя Ханаанского, пред сынами Израилевыми.
24Рука сынов Израилевых усиливалась более и более над Иавином, царем Ханаанским, доколе не истребили они Иавина, царя Ханаанского.
О чём эта глава
- Стихи 1-3 - после смерти Аода Израиль снова делает злое, и царь Асора Иавин двадцать лет жестоко его угнетает.
- Стихи 4-10 - Девора судит народ под пальмой на горе Ефремовой и передаёт Вараку повеление собрать десять тысяч; Варак соглашается идти, только если она пойдёт с ним.
- Стих 11 - кенеянин Хевер ставит шатёр отдельно от своих, близ Кедеса.
- Стихи 12-16 - у потока Киссон Господь приводит войско Сисары в смятение, и сам Сисара бежит пешком.
- Стихи 17-22 - Иаиль, жена Хевера, прячет Сисару, поит молоком и, когда он засыпает, убивает его колом от шатра.
- Стихи 23-24 - Бог смиряет Иавина, и Израиль одолевает его.
Девора и Варак
Девора - единственная из судей, о ком прямо сказано, что к ней приходили на суд (ст. 5). Она не собирает войско сама: она пророчица и передаёт Вараку слово Господа (ст. 6-7). Варак отвечает осторожно, почти по-детски: без тебя не пойду (ст. 8). Девора не спорит, идёт с ним и предупреждает, что честь победы достанется женщине (ст. 9). Слабость Варака не отменяет его веры: Новый Завет называет его среди тех, кто верою побеждал царства Евр. 11:32-33.
Победу рассказчик приписывает не Вараку и не пехоте против колесниц, а Господу: это Он приводит Сисару в замешательство (ст. 15). Как именно, покажет песнь следующей главы.
Трудное место: Иаиль
Женщиной, о которой говорила Девора, оказывается не она сама, а Иаиль. Её поступок тяжело читать. Сисара приходит в её шатёр как беглец, дом её мужа был в мире с его царём (ст. 17), она зовёт его не бояться, укрывает и поит, а потом убивает спящего (ст. 18-21). Толкователи обращают внимание, что по обычаям того времени гость в шатре считался под защитой хозяев.
Текст не объясняет, почему она так поступила, и не говорит, что Бог ей это велел. Песнь Деворы потом благословит её как избавительницу от угнетателя Суд. 5:24, и это голос народа, двадцать лет жившего под гнётом. Христиане читают этот рассказ как хронику жестокой войны, а не как образец поведения: обман и убийство он не делает добродетелью. Мысль главы в другом: Бог освобождает Израиль руками тех, от кого не ждали, и слава достаётся не героям.
Читайте Библию с LightChat
Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.
Читать в приложении