LightChat

Псалом 87

Синодальный перевод19 стиховв переводах с еврейского это псалом 88
Коротко: псалом 87 - самый тёмный в Псалтири. Человек изнемог, одинок, чувствует себя почти мёртвым, и к концу псалма света так и не появляется. Но всё это сказано Богу: даже в полной тьме автор называет Его Богом своего спасения.

Текст псалма 87

1Песнь. Псалом, Сынов Кореевых. Начальнику хора на Махалаф, для пения. Учение Емана Езрахита.

2Господи, Боже спасения моего! днем вопию и ночью пред Тобою:

3да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему,

4ибо душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась к преисподней.

5Я сравнялся с нисходящими в могилу; я стал, как человек без силы,

6между мертвыми брошенный, — как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не вспоминаешь и которые от руки Твоей отринуты.

7Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.

8Отяготела на мне ярость Твоя, и всеми волнами Твоими Ты поразил меня.

9Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня отвратительным для них; я заключен, и не могу выйти.

10Око мое истомилось от горести: весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои.

11Разве над мертвыми Ты сотворишь чудо? Разве мертвые встанут и будут славить Тебя?

12или во гробе будет возвещаема милость Твоя, и истина Твоя — в месте тления?

13разве во мраке познают чудеса Твои, и в земле забвения — правду Твою?

14Но я к Тебе, Господи, взываю, и рано утром молитва моя предваряет Тебя.

15Для чего, Господи, отреваешь душу мою, скрываешь лице Твое от меня?

16Я несчастен и истаеваю с юности; несу ужасы Твои и изнемогаю.

17Надо мною прошла ярость Твоя, устрашения Твои сокрушили меня,

18всякий день окружают меня, как вода: облегают меня все вместе.

19Ты удалил от меня друга и искреннего; знакомых моих не видно.

О чём этот псалом

Надписание длинное (ст. 1): песнь сыновей Корея, «учение Емана Езрахита». Еман Езрахит упомянут среди мудрецов, с которыми сравнивали Соломона 3Цар. 4:31. Тот ли это человек, сказать точно нельзя. «Махалаф» в надписании, вероятно, музыкальное указание.

Псалом ходит по кругу. Автор вопиет днём и ночью (ст. 2), душа насытилась бедами, жизнь у края преисподней (ст. 4). Он чувствует себя среди мёртвых, о которых Бог уже не вспоминает (ст. 5-6). Знакомые отвернулись, он заперт и не может выйти (ст. 9). Трижды он говорит, что взывает к Богу (ст. 2, 10, 14), и трижды не видит ответа. Кончается псалом тем, что друга рядом нет и знакомых не видно (ст. 19).

Зачем такой псалом в Библии

Во многих псалмах плач в конце сменяется надеждой. Здесь этого нет. И уже то, что такой текст вошёл в Писание, утешает: Бог не требует, чтобы молитва кончалась бодро. Можно прийти к Нему с тьмой и оставить её перед Ним. Автор при этом не бросает молиться: рано утром его молитва опережает Бога (ст. 14). Вера здесь выглядит так - продолжать говорить с Тем, Кого сейчас не чувствуешь.

Такое состояние не признак маловерия. Если вам сейчас так же темно, скажите об этом не только Богу, но и близкому человеку и врачу.

Вопросы, на которые ответил Новый Завет

В стихах 11-13 автор спрашивает: может ли Бог сотворить чудо над умершими, поднимутся ли они, чтобы Его славить? Для него это вопросы без ответа. Христиане читают их после Пасхи. Иисус Сам прошёл через оставленность и на кресте спросил Отца, почему Тот Его оставил Мф. 27:46. А потом воскрес, первенец из умерших 1Кор. 15:20. На вопрос Емана Бог ответил: да, над мёртвыми Он творит чудо.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении