LightChat

Псалом 35

Синодальный перевод13 стиховв переводах с еврейского это псалом 36
Коротко: псалом 35 ставит рядом две картины. Сначала человек, который обманывает сам себя и перестал бояться Бога. Потом Божья милость, высокая, как небо, и свет, в котором всё видно правильно. Псалом заканчивается просьбой не дать гордыне сбить с пути.

Текст псалма 35

1Начальнику хора. Раба Господня Давида.

2Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,

3ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;

4слова уст его — неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;

5на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.

6Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!

7Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои — бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!

8Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:

9насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

10ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет.

11Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,

12да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:

13там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать.

О чём этот псалом

Надписание (ст. 1): начальнику хора, раба Господня Давида. «Раб Господень» здесь почётное звание, как у Моисея. Так же Давид назван в надписании псалма 17.

Стих 2 труден для переводчиков: еврейский текст можно понять по-разному, и переводы расходятся. Смысл при этом ясен: в нечестивом говорит само беззаконие, и страха Божьего перед его глазами нет. Павел включает эти слова в свой перечень мест Писания о том, что праведных нет ни одного Рим. 3:18.

Портрет злодея в стихах 3-5 начинается изнутри. Он льстит себе и не видит собственного греха. Говорит неправду и не хочет вразумиться. Лёжа в постели, обдумывает зло, а утром выходит на недобрый путь. Зло начинается с самообмана и ночных мыслей, а уже потом становится делом.

Милость до небес

В стихе 6 резкий поворот: без всякого перехода Давид отворачивается от злодея к Богу. Милость Его до небес, истина до облаков, правда как горы, суды как бездна (ст. 6-7). Все измерения мира, вверх и вниз, заполнены Богом. И заботится Он и о людях, и о скоте (ст. 7).

Дальше образы гостеприимства: люди укрываются в тени Его крыльев, едят досыта в Его доме, пьют из потока Его сладостей (ст. 8-9). И главная строка псалма (ст. 10): у Бога источник жизни, и в Его свете мы видим свет. Без Бога человек не видит правильно даже себя, как тот, кто льстит себе в первой части. Иоанн пишет о Слове, в Котором была жизнь, ставшая светом людей Ин. 1:4.

Чем кончается

Давид просит продлить милость к тем, кто знает Бога, и не дать гордыне наступить на него (ст. 11-12). Опасность, описанная в начале, грозит и ему самому. Последний стих (ст. 13) видит делающих беззаконие уже поверженными: самообман не устоит.

Читайте Библию с LightChat

Вся Библия в Синодальном переводе, планы чтения, заметки к стихам и ИИ-собеседник, который объяснит трудное место своими словами. Начать можно бесплатно.

Читать в приложении